Biga Ranx - Don't Stop Jammin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biga Ranx - Don't Stop Jammin'




Don't Stop Jammin'
Ne t'arrête pas de jammer
We bus a show in every city we go
On fait un show dans chaque ville on va
And this a one ya'come fi blow your stereo
Et celui-ci est fait pour faire exploser ton stéréo
We nah no faka' yes ah true dog a wi'
On n'est pas des fausses, c'est vrai, on est des vrais chiens
We brew you up like a nice cup a tea
On te fait bouillir comme une bonne tasse de thé
We go so
On y va donc
Don't stop raggamuffin don't stop jammin'
Ne t'arrête pas de ragga, ne t'arrête pas de jammer
Don't stop raggamuffin don't stop jammin'
Ne t'arrête pas de ragga, ne t'arrête pas de jammer
Don't stop raggamuffin just can't stop it
Ne t'arrête pas de ragga, on ne peut pas s'arrêter
You're drivin' automatic but you'stock ina the traffic
Tu conduis en automatique mais tu es coincé dans le trafic
When we bus up the voodo we come clean with the magic
Quand on fait exploser le vaudou, on arrive propre avec la magie
Sacrifice a sound boy cut him head off with the hachete
On sacrifie un garçon du son, on lui coupe la tête avec la hache
Break up him dubplate take the money out'him pocket
On casse son dubplate, on prend l'argent de sa poche
Ganja ina mi brain like the fuel fi mi rocket
Du ganja dans mon cerveau comme le carburant pour ma fusée
This tune is selling like hot cakes from the club to the market
Ce morceau se vend comme des petits pains chauds du club au marché
When we reach ina the coffee shop we shoppin'with the basket
Quand on arrive au café, on fait nos courses avec le panier
Ah so wi ah go party like a bare x project
C'est comme ça qu'on va faire la fête comme un projet X
Like popeye with his spinash we come strong with the chronic
Comme Popeye avec son épinard, on arrive fort avec le chronic
Don't stop raggamuffin don't stop jammin'
Ne t'arrête pas de ragga, ne t'arrête pas de jammer
Don't stop raggamuffin don't stop jammin'
Ne t'arrête pas de ragga, ne t'arrête pas de jammer
Don't stop raggamuffin just can't stop it
Ne t'arrête pas de ragga, on ne peut pas s'arrêter
You're drivin'automatic but you'stock ina the traffic
Tu conduis en automatique mais tu es coincé dans le trafic
Comin'outta space like a hero from a comic
On vient de l'espace comme un héros d'une bande dessinée
Electric fire brain plug your fingers in the socket
Feu électrique dans le cerveau, branche tes doigts dans la prise
Now all a dem people in a panic "panic"
Maintenant, tous ces gens sont en panique "panique"
Ca'too many people sufferin'pon this planete
Il y a trop de gens qui souffrent sur cette planète
So we takin'up the meassure yes ah even if dem drastic
Donc on prend la mesure, oui, même si c'est drastique
Ca'we are straight we no bend we no elastic
Parce qu'on est droit, on ne plie pas, on n'est pas élastique
Plus dem bull shit ah smell like a burnin dutty plastic
En plus, ces conneries sentent le plastique sale brûlé
Forget bout your worries when we ram it and we jam it
Oublie tes soucis quand on le ramène et qu'on le jamme
Go so...
On y va donc...
Don't stop raggamuffin don't stop jammin'
Ne t'arrête pas de ragga, ne t'arrête pas de jammer
Don't stop raggamuffin don't stop jammin'
Ne t'arrête pas de ragga, ne t'arrête pas de jammer
Don't stop raggamuffin we just can't stop it
Ne t'arrête pas de ragga, on ne peut pas s'arrêter
You're drivin' automatic but you'stock ina the traffic
Tu conduis en automatique mais tu es coincé dans le trafic
We bus a show in every city we go
On fait un show dans chaque ville on va
And this a one ya'come fi blow your stereo
Et celui-ci est fait pour faire exploser ton stéréo
We nah no faka' yes ah true dog a wi'
On n'est pas des fausses, c'est vrai, on est des vrais chiens
We brew you up like a nice cup a tea
On te fait bouillir comme une bonne tasse de thé
We bus a show in every city we go
On fait un show dans chaque ville on va
And this a one ya'come fi blow your stereo
Et celui-ci est fait pour faire exploser ton stéréo
We nah no faka' yes ah true dog a wi'
On n'est pas des fausses, c'est vrai, on est des vrais chiens
We brew you up like a nice cup a tea
On te fait bouillir comme une bonne tasse de thé
Don't stop raggamuffin don't stop jammin'
Ne t'arrête pas de ragga, ne t'arrête pas de jammer
Don't stop raggamuffin don't stop jammin'
Ne t'arrête pas de ragga, ne t'arrête pas de jammer
Don't stop raggamuffin just can't stop it
Ne t'arrête pas de ragga, on ne peut pas s'arrêter
You're drivin'automatic but you'stock ina the traffic
Tu conduis en automatique mais tu es coincé dans le trafic
We bus a show in every city we go
On fait un show dans chaque ville on va





Writer(s): Gabriel Piotrowski, Adam Cranston, Soren Villemoes, Markus Stovring


Attention! Feel free to leave feedback.