Lyrics and translation Biga Ranx - La Lune

La Lune

Ski bidi bidip
Ski bidi bidip
Ski bidi bidip
Yo, oh

Tombé de la lune, t′as plus grand chose à promettre
Tout tes plans B sont restés sur la comète
La lumière devant ta porte n'ose à peine toucher la sonnette
Deux, trois petits rayons tapent aux carreaux de ma fenêtre

Maintenant que t′es plus fâchée
Soleil brille sur moi
Où étais-tu cachée? Y a d'la pluie sous l'toit
Maintenant que tu m′as roulé
Vas-y, tire sur moi
Baw-baw-baw-baw, eh-eh-eh

J′regarde le ciel et j'essaye de ramasser
Combien de nuages me reste-t-il à effacer?
Je regarde vers le ciel par la boucle de mes lacets
J′vais dépenser l'avenir pour claquer tout ton passé

Je logeais dans tes yeux, mes projets de déménager
Soulager la valise pour t′emmener voyager
Parcourir la vie dans un bolide endommagé
Deux, trois petits rayons tapent sur le côté de mon trajet

Maintenant que t'es plus fâchée
Soleil brille sur moi
Où étais-tu cachée? Y a d′la pluie sous l'toit
Maintenant que tu m'as roulé
Vas-y, tire sur moi
Baw-baw-baw-baw, eh-eh-eh

Ski bidi bidip
Ski bidi bidip
Ski bidi bidip
Yo, oh

Tombé de la lune, t′as plus grand chose à promettre
Tout tes plans B sont restés sur la comète
La lumière devant ta porte n′ose à peine toucher la sonnette
Deux, trois petits rayons tapent aux carreaux de ma fenêtre

Maintenant que t'es plus fâchée
Soleil brille sur moi
Où étais-tu cachée? Y a d′la pluie sous l'toit
Maintenant que tu m′as roulé
Vas-y, tire sur moi
Baw-baw-baw-baw, eh-eh-eh

J'regarde le ciel et j′essaye de le ramasser
Combien de nuages me reste-t-il à effacer?
Je regarde vers le ciel par la boucle de mes lacets
J'vais dépenser l'avenir pour claquer tout ton passé

Je logeais dans tes yeux, mes projets de déménager
Soulager la valise pour t′emmener voyager
Parcourir la vie dans un bolide endommagé
Deux, trois petits rayons tapent sur le côté de mon trajet

Maintenant que t′es plus fâchée
Soleil brille sur moi
Où étais-tu cachée? Y a d'la pluie sous l′toit
Maintenant que tu m'as roulé
Vas-y, tire sur moi
Baw-baw-baw-baw, eh-eh-eh

Ski bidi bidip
Ski bidi bidip
Ski bidi bidip

Луна

Ски биди бидип
Ски биди бидип
Ски биди бидип
Йо, о

Упавшая с луны, тебе больше нечего обещать
Все твои планы Б остались на комете
Свет у твоей двери едва осмеливается коснуться звонка
Два, три маленьких лучика стучат в окна моей комнаты

Теперь, когда ты больше не злишься
Солнце светит на меня
Где ты пряталась? Под крышей дождь
Теперь, когда ты меня обманула
Давай, стреляй в меня
Бау-бау-бау-бау, э-э-э

Я смотрю на небо и пытаюсь собрать
Сколько облаков мне осталось стереть?
Я смотрю на небо сквозь петли своих шнурков
Я потрачу будущее, чтобы разбить все твое прошлое

Я жил в твоих глазах, мои планы на переезд
Облегчить чемодан, чтобы взять тебя в путешествие
Путешествовать по жизни в поврежденной машине
Два, три маленьких лучика падают на обочину моего пути

Теперь, когда ты больше не злишься
Солнце светит на меня
Где ты пряталась? Под крышей дождь
Теперь, когда ты меня обманула
Давай, стреляй в меня
Бау-бау-бау-бау, э-э-э

Ски биди бидип
Ски биди бидип
Ски биди бидип
Йо, о

Упавшая с луны, тебе больше нечего обещать
Все твои планы Б остались на комете
Свет у твоей двери едва осмеливается коснуться звонка
Два, три маленьких лучика стучат в окна моей комнаты

Теперь, когда ты больше не злишься
Солнце светит на меня
Где ты пряталась? Под крышей дождь
Теперь, когда ты меня обманула
Давай, стреляй в меня
Бау-бау-бау-бау, э-э-э

Я смотрю на небо и пытаюсь его собрать
Сколько облаков мне осталось стереть?
Я смотрю на небо сквозь петли своих шнурков
Я потрачу будущее, чтобы разбить все твое прошлое

Я жил в твоих глазах, мои планы на переезд
Облегчить чемодан, чтобы взять тебя в путешествие
Путешествовать по жизни в поврежденной машине
Два, три маленьких лучика падают на обочину моего пути

Теперь, когда ты больше не злишься
Солнце светит на меня
Где ты пряталась? Под крышей дождь
Теперь, когда ты меня обманула
Давай, стреляй в меня
Бау-бау-бау-бау, э-э-э

Ски биди бидип
Ски биди бидип
Ски биди бидип