Les poches - Biga Ranx translation in German

Les poches

Rends moi le soleil que t′as caché dans tes poches
Dépose moi là, sur l'étoile la plus proche
Demande au ciel si l′avenir sera moche
Je recolle le mien avec des petits bouts de scotch
Dieu m'a fait ainsi c'est tant mieux c′est tant pis
Malgré tes grands airs t′as un cœur de iencli
Tu comptes les contrats moi je cours les grands prix
Tu compteras sur les autres qui n'ont pas encore compris
J′aimerai pouvoir te dire que je n'ai pas les mots
J′aimerai rebondir mais j'suis coincé dans l′écho
On arrive pas à lire ce qu'on devrait parapher
Ici les requins veulent nous apprendre à nager

Rends moi le soleil que t'as caché dans tes poches
Dépose moi là, sur l′étoile la plus proche
Demande au ciel si l′avenir sera moche
Je recolle le mien avec des petits bouts de scotch

Dieu m'a fait ainsi c′est tant mieux c'est tant pis
Malgré tes grands airs t′as un cœur de iencli
Tu prends que les contrats moi je cours les grands prix
Tu compteras sur les autres qui n'ont pas encore compris
J′aimerai pouvoir te dire que je n'ai pas les mots
J'aimerai rebondir mais j′suis coincé dans l′écho

Rends moi le soleil que t'as caché dans tes poches
Dépose moi là, sur l′étoile la plus proche
Demande au ciel si l'avenir sera moche
Je recolle le mien avec des petits bouts de scotch
Dieu m′a fait ainsi c'est tant mieux c′est tant pis
Malgré tes grands airs t'as un cœur de iencli
Tu prends que les contrats moi je cours les grands prix
Tu compteras sur les autres qui n'ont pas encore compris
J′aimerai pouvoir te dire que je n′ai pas les mots
J'aimerai rebondir mais j′suis coincé dans l'écho
On arrive pas à lire ce qu′on devrait parapher
Ici les requins veulent nous apprendre à nager

Rends moi le soleil que t'as caché dans tes poches
Dépose moi là, sur l′étoile la plus proche
Demande au ciel si l'avenir sera moche
Je recolle le mien avec des petits bouts de scotch

Die Taschen

Gib mir die Sonne zurück, die du in deinen Taschen versteckt hast
Setz mich dort ab, auf den nächsten Stern
Frag den Himmel, ob die Zukunft hässlich sein wird
Ich klebe meine mit kleinen Klebebandstücken wieder zusammen
Gott hat mich so gemacht, ist gut so, ist eben so
Trotz deiner großen Worte hast du ein Herz wie ein Schmarotzer
Du zählst Verträge, ich jage die großen Preise
Du wirst auf andere zählen, die es noch nicht verstanden haben
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass mir die Worte fehlen
Ich wünschte, ich könnte abprallen, bin aber im Echo gefangen
Wir schaffen es nicht zu lesen, was wir unterschreiben sollten
Hier wollen uns die Haifische das Schwimmen beibringen

Gib mir die Sonne zurück, die du in deinen Taschen versteckt hast
Setz mich dort ab, auf den nächsten Stern
Frag den Himmel, ob die Zukunft hässlich sein wird
Ich klebe meine mit kleinen Klebebandstücken wieder zusammen

Gott hat mich so gemacht, ist gut so, ist eben so
Trotz deiner großen Worte hast du ein Herz wie ein Schmarotzer
Du nimmst nur Verträge, ich jage die großen Preise
Du wirst auf andere zählen, die es noch nicht verstanden haben
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass mir die Worte fehlen
Ich wünschte, ich könnte abprallen, bin aber im Echo gefangen

Gib mir die Sonne zurück, die du in deinen Taschen versteckt hast
Setz mich dort ab, auf den nächsten Stern
Frag den Himmel, ob die Zukunft hässlich sein wird
Ich klebe meine mit kleinen Klebebandstücken wieder zusammen
Gott hat mich so gemacht, ist gut so, ist eben so
Trotz deiner großen Worte hast du ein Herz wie ein Schmarotzer
Du nimmst nur Verträge, ich jage die großen Preise
Du wirst auf andere zählen, die es noch nicht verstanden haben
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass mir die Worte fehlen
Ich wünschte, ich könnte abprallen, bin aber im Echo gefangen
Wir schaffen es nicht zu lesen, was wir unterschreiben sollten
Hier wollen uns die Haifische das Schwimmen beibringen

Gib mir die Sonne zurück, die du in deinen Taschen versteckt hast
Setz mich dort ab, auf den nächsten Stern
Frag den Himmel, ob die Zukunft hässlich sein wird
Ich klebe meine mit kleinen Klebebandstücken wieder zusammen