Lyrics and translation Biga Ranx - Storm Dance

Storm Dance

Kickin up the storm ina the dance
Kickin up the storm ina the dance
Ram it from hackney
Mi say straight back to the Bronx
From UK one a mi say straight back to France

Kickin up the storm ina the dance
Kickin up the storm ina the dance
Ram it from hackney
Mi say straight back to the Bronx
From UK one a mi say straight back to France

From the radio session to the dancehall venue
A bare tings a gwaan ah anyweh we pass tru
True mi bus this one for the posse and the crew
When you listen this ya dub plate yes a sound ah get shook

Ca we sail over the ocean like a captain hook
Mi is a youth who never spit ina the soup
Everyday mi exercise and practice the truth
Every eldaz pon the earth dem affi respect the youth

Kickin up the storm ina the dance
Kickin up the storm ina the dance
Ram it from hackney
Mi say straight back to the Bronx
From UK one a mi say straight back to France

Kickin up the storm ina the dance
Kickin up the storm ina the dance
Ram it from hackney
Mi say straight back to the Bronx
From UK one a mi say straight back to France

Ram it and me jam it inna buck up style
When mi chat tru the mic that a true energy
Me nah need no right fi party
We nah need no policy
When you see mi entourage that a good compagny
Ram it and me jam it inna buck up style
Ram it and me jam it inna buck up style
Me nah need no right fi party
We nah need no policy
Me nah need no right fi party
We nah need no policy

Kickin up the storm ina the dance
Kickin up the storm ina the dance
Ram it from hackney
Mi say straight back to the Bronx
From UK one a mi say straight back to France

Kickin up the storm ina the dance
Kickin up the storm ina the dance
Ram it from hackney
Mi say straight back to the Bronx
From UK one a mi say straight back to France

Danse de l'Orage

On déclenche la tempête dans la danse
On déclenche la tempête dans la danse
Ramène-le de Hackney
Je dis tout droit de retour au Bronx
Du Royaume-Uni, on dit tout droit retour en France

On déclenche la tempête dans la danse
On déclenche la tempête dans la danse
Ramène-le de Hackney
Je dis tout droit de retour au Bronx
Du Royaume-Uni, on dit tout droit retour en France

Des sessions radio aux salles de danse
Il se passe plein de trucs partout où on passe
C'est vrai, j'ai sorti ce morceau pour le groupe et l'équipage
Quand tu écoutes ce dubplate, oui, c'est le son qui te secoue

Parce qu'on navigue sur l'océan comme le Capitaine Crochet
Je suis un jeune qui n'a jamais craché dans la soupe
Chaque jour, je m'entraîne et pratique la vérité
Chaque aîné sur terre doit respecter les jeunes

On déclenche la tempête dans la danse
On déclenche la tempête dans la danse
Ramène-le de Hackney
Je dis tout droit de retour au Bronx
Du Royaume-Uni, on dit tout droit retour en France

On déclenche la tempête dans la danse
On déclenche la tempête dans la danse
Ramène-le de Hackney
Je dis tout droit de retour au Bronx
Du Royaume-Uni, on dit tout droit retour en France

Ramène-le et je le fais bouger dans le style qui déchire
Quand je parle dans le micro, c'est une vraie énergie
Je n'ai pas besoin de permission pour faire la fête
On n'a pas besoin de politique
Quand tu vois mon entourage, c'est une bonne compagnie
Ramène-le et je le fais bouger dans le style qui déchire
Ramène-le et je le fais bouger dans le style qui déchire
Je n'ai pas besoin de permission pour faire la fête
On n'a pas besoin de politique
Je n'ai pas besoin de permission pour faire la fête
On n'a pas besoin de politique

On déclenche la tempête dans la danse
On déclenche la tempête dans la danse
Ramène-le de Hackney
Je dis tout droit de retour au Bronx
Du Royaume-Uni, on dit tout droit retour en France

On déclenche la tempête dans la danse
On déclenche la tempête dans la danse
Ramène-le de Hackney
Je dis tout droit de retour au Bronx
Du Royaume-Uni, on dit tout droit retour en France