Lyrics and translation Bigamia - Copas del Pasado

Copas del Pasado

Se rumora que encontraste un nuevo amor sin mi
Que él te da todo lo bueno que yo no te dí
A mí lado solo aprendiste a sufrir
Yo no supe valorarte hasta que te perdí
Soy culpable, lo tengo merecido
Porque tú adiós me hizo saber
(Que aún te amo)
Como nunca imaginé
(Y sin embargo)
Es muy tarde ya lo sé
Pues tú amor se me escapó como agua de las manos
Y es qué tu adiós me hizo saber
(Cuanto te extraño)
Como nunca te extrañé
(Y como le hago)
Ahora me toca beber
La nostalgia del ayer
Entre copas del pasado

Y es qué tú adiós me hizo saber
(Que aún te amo)
Como nunca imaginé
(Y sin embargo)
Es muy tarde ya lo sé
Pues tú amor se me escapó como agua de las manos
Y es qué tu adiós me hizo saber
(Cuanto te extraño)
Como nunca te extrañé
(Y como le hago)
Ahora me toca beber
La nostalgia del ayer
Entre copas del pasado

Coupes du Passé

On dit que tu as trouvé un nouvel amour sans moi
Qu'il te donne tout le bien que je ne t'ai pas donné
À mes côtés, tu n'as appris qu'à souffrir
Je n'ai pas su t'apprécier avant de te perdre
Je suis coupable, je le mérite
Car ton adieu m'a fait comprendre
(Que je t'aime encore)
Comme jamais je ne l'avais imaginé
(Et pourtant)
Il est trop tard, je le sais
Car ton amour m'a échappé comme de l'eau entre les mains
Et ton adieu m'a fait comprendre
(Combien je te manque)
Comme je ne t'avais jamais manqué
(Et comment puis-je faire)
Maintenant, il me reste à boire
La nostalgie d'hier
Entre les coupes du passé

Et ton adieu m'a fait comprendre
(Que je t'aime encore)
Comme jamais je ne l'avais imaginé
(Et pourtant)
Il est trop tard, je le sais
Car ton amour m'a échappé comme de l'eau entre les mains
Et ton adieu m'a fait comprendre
(Combien je te manque)
Comme je ne t'avais jamais manqué
(Et comment puis-je faire)
Maintenant, il me reste à boire
La nostalgie d'hier
Entre les coupes du passé