Lyrics and translation Bigamia - Ángel Sin Alma

Ángel Sin Alma

Es lo que quieres igual
La gente busca un alma a fin
Quiere romper con su soledad
Busca razones para vivir
Hay quien encuentra el amor
En cada esquina sin más buscar
Pero hay quien tiene a este sufrir
Y hacer sus sueños en lágrimas
Nena muero por ti ángel sin alma
Pero no consigo nada
Yo para ti soy un pájaro negro
Que no debe volar en tu cielo
Y sueño que un día yo puedo llegar
A calmar el hambre que siento por ti
Y en medio del cielo en que reinas volar
Como los cometas que vuelan sin fin
Y busco en tu boca un sentido a mi vida
Y corto cadenas que un día arrastré
Y rompo en pedazos la cárcel brutal
De la soledad del día de ayer
Nena muero por ti ángel sin alma
Pero no consigo nada
Yo para ti soy un pájaro negro
Que no debe volar en tu cielo
Nena muero por ti ángel sin alma
Pero no consigo nada
Yo para ti soy un pájaro negro
Que no debe volar en tu cielo
Y sueño que un día yo puedo llegar
A calmar el hambre que siento por ti
Y en medio del cielo en que reinas volar
Como los cometas que vuelan sin fin
Y busco en tu boca un sentido a mi vida
Y corto cadenas que un día arrastré
Y rompo en pedazos la cárcel brutal
De la soledad del día de ayer
Nena muero por ti ángel sin alma
Pero no consigo nada
Yo para ti soy un pájaro negro
Que no debe volar en tu cielo

Ange Sans Âme

C'est ce que tu veux aussi
Les gens cherchent une âme à la fin
Ils veulent briser leur solitude
Cherchent des raisons de vivre
Il y a ceux qui trouvent l'amour
À chaque coin de rue sans plus chercher
Mais il y a ceux qui ont cette souffrance
Et de faire leurs rêves en larmes
Ma chérie, je meurs pour toi, ange sans âme
Mais je n'obtiens rien
Je suis pour toi un oiseau noir
Qui ne doit pas voler dans ton ciel
Et je rêve qu'un jour je puisse arriver
À calmer la faim que je ressens pour toi
Et au milieu du ciel où tu règnes, voler
Comme les comètes qui volent sans fin
Et je cherche dans ta bouche un sens à ma vie
Et je coupe les chaînes que j'ai traînées un jour
Et je brise en morceaux la prison brutale
De la solitude du jour d'hier
Ma chérie, je meurs pour toi, ange sans âme
Mais je n'obtiens rien
Je suis pour toi un oiseau noir
Qui ne doit pas voler dans ton ciel
Ma chérie, je meurs pour toi, ange sans âme
Mais je n'obtiens rien
Je suis pour toi un oiseau noir
Qui ne doit pas voler dans ton ciel
Et je rêve qu'un jour je puisse arriver
À calmer la faim que je ressens pour toi
Et au milieu du ciel où tu règnes, voler
Comme les comètes qui volent sans fin
Et je cherche dans ta bouche un sens à ma vie
Et je coupe les chaînes que j'ai traînées un jour
Et je brise en morceaux la prison brutale
De la solitude du jour d'hier
Ma chérie, je meurs pour toi, ange sans âme
Mais je n'obtiens rien
Je suis pour toi un oiseau noir
Qui ne doit pas voler dans ton ciel