Lyrics and translation Bigamia - Ángel Sin Alma

Ángel Sin Alma

Es lo que quieres igual
La gente busca un alma a fin
Quiere romper con su soledad
Busca razones para vivir
Hay quien encuentra el amor
En cada esquina sin más buscar
Pero hay quien tiene a este sufrir
Y hacer sus sueños en lágrimas
Nena muero por ti ángel sin alma
Pero no consigo nada
Yo para ti soy un pájaro negro
Que no debe volar en tu cielo
Y sueño que un día yo puedo llegar
A calmar el hambre que siento por ti
Y en medio del cielo en que reinas volar
Como los cometas que vuelan sin fin
Y busco en tu boca un sentido a mi vida
Y corto cadenas que un día arrastré
Y rompo en pedazos la cárcel brutal
De la soledad del día de ayer
Nena muero por ti ángel sin alma
Pero no consigo nada
Yo para ti soy un pájaro negro
Que no debe volar en tu cielo
Nena muero por ti ángel sin alma
Pero no consigo nada
Yo para ti soy un pájaro negro
Que no debe volar en tu cielo
Y sueño que un día yo puedo llegar
A calmar el hambre que siento por ti
Y en medio del cielo en que reinas volar
Como los cometas que vuelan sin fin
Y busco en tu boca un sentido a mi vida
Y corto cadenas que un día arrastré
Y rompo en pedazos la cárcel brutal
De la soledad del día de ayer
Nena muero por ti ángel sin alma
Pero no consigo nada
Yo para ti soy un pájaro negro
Que no debe volar en tu cielo

Бесчувственный ангел

Так ты и хотела,
Люди ищут себе родственную душу,
Им хочется покончить со своим одиночеством
И ищут причины, чтобы жить.
Кого-то находит любовь
Прямо за углом, даже без дополнительных поисков,
Но есть и те, кого мучают эти страдания,
И они превращают свои мечты в слезы.
Дорогая, я умираю по тебе, мой бесчувственный ангел,
Но все мои старания напрасны.
Для тебя я черная птица,
Которой не суждено летать в твоем небе.
Но я мечтаю, что однажды смогу приблизиться к тебе
И утолить голод, который я испытываю к тебе.
И летать посреди неба, в котором ты царишь,
Как кометы, которые вечно скитаются.
И в твоих устах я ищу смысл своей жизни,
И обрываю те цепи, что когда-то меня тяготили,
И разбиваю на куски эту жестокую тюрьму
Своего вчерашнего одиночества.
Дорогая, я умираю по тебе, мой бесчувственный ангел,
Но все мои старания напрасны.
Для тебя я черная птица,
Которой не суждено летать в твоем небе.
Дорогая, я умираю по тебе, мой бесчувственный ангел,
Но все мои старания напрасны.
Для тебя я черная птица,
Которой не суждено летать в твоем небе.
Но я мечтаю, что однажды смогу приблизиться к тебе
И утолить голод, который я испытываю к тебе.
И летать посреди неба, в котором ты царишь,
Как кометы, которые вечно скитаются.
И в твоих устах я ищу смысл своей жизни,
И обрываю те цепи, что когда-то меня тяготили,
И разбиваю на куски эту жестокую тюрьму
Своего вчерашнего одиночества.
Дорогая, я умираю по тебе, мой бесчувственный ангел,
Но все мои старания напрасны.
Для тебя я черная птица,
Которой не суждено летать в твоем небе.