Lyrics and translation Bigbang - Deserve Everything

Deserve Everything

Came home somehow I already knew
Here's your opening scene of a movie
Sun was out the old house framed there
In the driveway engine still running
Well I had nothing left to give
I had no one left to call
In the snow thinking about what you told me
I knew I had to get the hell out of there
Not really looking for the cheap kind
Just curtains and a neon sign
That says
Everything
I need everything
Everything I didn't know was mine
At the time
Everything
You could have everything
How can a little bit of nothing
Make all the difference tonight
There's always a time for jumping
And a time for standing still
Then she says
Everything
You need everything
You could have everything
You deserve everything
Everything
Everything
Yeah
Everything
You should have everything
In tge driveway engine still running
By our old house thinking that we might've lost
Everything
We lost everything
Just a little bit of gas left now
For me to get the hell out of here

Tout Mériter

Je suis rentré, d'une manière ou d'une autre, je le savais déjà
Voici ta scène d'ouverture d'un film
Le soleil brillait, la vieille maison était encadrée là
Dans l'allée, le moteur tournait encore
Eh bien, je n'avais plus rien à donner
Je n'avais plus personne à appeler
Dans la neige, je pensais à ce que tu m'avais dit
Je savais que je devais me tirer de là
Je ne cherchais pas vraiment le genre bon marché
Juste des rideaux et un néon
Qui dit
Tout
J'ai besoin de tout
Tout ce que je ne savais pas que j'avais
À l'époque
Tout
Tu pourrais avoir tout
Comment un peu de rien
Peut faire toute la différence ce soir
Il y a toujours un moment pour sauter
Et un moment pour rester immobile
Puis elle dit
Tout
Tu as besoin de tout
Tu pourrais avoir tout
Tu mérites tout
Tout
Tout
Ouais
Tout
Tu devrais avoir tout
Dans l'allée, le moteur tournait encore
Près de notre vieille maison, en pensant que nous avions peut-être perdu
Tout
Nous avons tout perdu
Il ne reste plus que de l'essence
Pour que je me tire de là