Lyrics and translation Bigbang - From a Distance

From a Distance

Don't you know you better get some sleep
You better get some sleep now
But all you're gonna do is run out there
And hide in the sound
Looking good from a distance
While you're dancing around

No slowing down no one with questions around
A soul left behind is more than a matter of time
Sing you will rise and shine

Everybody's gonna get somewhere
Gonna get somewhere now
Everybody's going faster
And faster somehow
Looking good from a distance
While you're dancing around

Cars and pearls in line
You can see how they shine
The thrill of a crime
But hear them desperately crying
We will rise and shine
Looking good from a distance
While you're dancing around
Me running down the platform
You're waving your hand
Don't know where you lost it
I don't understand

Looking good from a distance
And all the way from the shore
The oceans will roar and drag you in
Good-looking from a distance
While you're dancing around
I'm running down the platform waving my hand

De loin

Tu ne sais pas que tu devrais dormir un peu
Tu devrais dormir un peu maintenant
Mais tout ce que tu vas faire, c'est courir dehors
Et te cacher dans le son
Tu as l'air bien de loin
Alors que tu danses

Pas de ralentissement, personne ne pose de questions
Une âme laissée derrière est plus qu'une question de temps
Chante, tu vas briller

Tout le monde va aller quelque part
Va aller quelque part maintenant
Tout le monde va plus vite
Et plus vite d'une manière ou d'une autre
Tu as l'air bien de loin
Alors que tu danses

Voitures et perles en ligne
Tu peux voir comment elles brillent
Le frisson du crime
Mais écoute-les pleurer désespérément
Nous allons briller
Tu as l'air bien de loin
Alors que tu danses
Je cours sur le quai
Tu agites la main
Je ne sais pas où tu l'as perdu
Je ne comprends pas

Tu as l'air bien de loin
Et tout le chemin depuis le rivage
Les océans vont rugir et t'entraîner
Tu as l'air bien de loin
Alors que tu danses
Je cours sur le quai, je fais signe de la main