Lyrics and translation BIGBANG - HaruHaru -Japanese ver.-

HaruHaru -Japanese ver.-

Tteonaga
Yeah, I finally realize, that I'm nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah Yeah
君のこと思い出すよ
考えれば
Kokoro no okusoku dechigatta
Koko demo tabi dachi ga negau na
Eien toki kimi ga my girl
Kimi dake kore kara mo (oh, oh, oh, oh)
Oh, Say goodbye
Yeah
Toki wa maki modo senai
Futari wo modorenai
Ka wo wakete wae omoko fuke tomete ga nakia
Riyou nante nanimonai
Sou dare mo waruku nai
Mae motte sa ikou subete, Alright
Kanashime ba namida ga kokoro ni shashari
Nani ka wo tsutaeyou toshiteru kono boku ni
Don't Worry!
Ima made no koto, kore kara no koto, wasure nante shinai yo
Kimi shika boku ni inai no
Itsuma demo fuzake no My Girl
Dore dake no kigasuki
Konnanimo kimi wo omoi
Mou kokoro kowarete shimae
Ni dottoaenai no nara
Kimi no kage ga fumisuru
Tsuki akari gaki neite
Kimi yo shiawase ni nare
Haru haru
Ano sora e, eh, eh, eh
Oh Girl, I cry cry
You're my all
Say Goodbye
Kimi gaki onnara subete ukeirei yo
Modoru koto nai hibi ni
I say goodbye oh
Kitsu ganu furine futari deaete mo
Kakusa naide tachi tomara naide
Toki ga tatte ba wasure
Toki ni gata mi no makasete
Boku nashidemo shiawasedeite
Sonna negaidake kanae dashi
Nao tojireba sokoni ha kimi
Tonaride yasashiku hohoemi
Eien to kimi ha kokoni iru yo
Boku no naka ni
Dore dake no kigasuki
Konnanimo kimi wo omoi
Mou kokoro kowarete shimae
Ni dottoaenai no nara
Kimi ga boku no fuunmade
Hohoende kureru koto de
Kimi yo shiawase ni nare
Haru haru
Ano sora e, eh, eh, eh
Yeah, warakaku
Tsutsumi komu (ano koro no futari wo)
Wasurete shimau darou (Haru haru say goodbye)
Dawa nakereba yokatta
Kurushikute ooh
You and I
Yakusoku ha mamorenai
Dakara kimi no tame ni keru
(I'm gonna say it again)
Dore dake no kigasuki (Oh no)
Konnanimo kimi wo omoi (Hah, kimi omoi)
Mou kokoro kowarete shimae (Ohhh)
Ni dottoaenai no nara (Oh, boku wo hitori)
Kimi no kage ga fumisuru (Kage ga utsuru)
Tsuki akari gaki neite (no no naku ahhh)
Kimi yo shiawase ni nare (oh)
Haru haru
Ano sora e, eh, eh, eh (x2 for some versions)
Oh Girl, I cry cry
You're my all
Say Goodbye, bye
Oh, My Love
Don't lie, lie
You're my heart
Say Goodbye

HaruHaru -Японская версия-

Тэонага
Да, я наконец понял, что я ничто без тебя
Я так ошибался, прости меня
Ах ах ах ах, да
Я вспоминаю о тебе
Если подумать
В глубине души я ошибался
И здесь я желаю нам отправиться в путь
Вечно и всегда ты будешь моей девочкой
Только ты и впредь (о, о, о, о)
О, прощай
Да
Время нельзя перемотать назад
Нас невозможно вернуть
Плачь, молись, чтобы время остановилось
В этом нет смысла
Да, никто не виноват
Пойдем вперед, все преодолеем, хорошо
Грусть - это слезы, которые лезут в душу
Которые пытаются что-то сказать мне
Не волнуйся!
Все, что было раньше, все, что будет потом, я никогда не забуду
У меня никого нет, кроме тебя
И всегда будь моей озорной девчонкой
Сколько бы ми не страдали
Я так сильно тебя люблю
Мое сердце уже разбито
Если мы не сможем помириться
Меня прикроет твоя тень
Луна светит, я буду спать
Будь счастлива, любовь моя
Хару хару
К тому небу, эй, эй, эй
О, девочка, я плачу
Ты - мое все
Прощай
Если ты рядом, я приму все
В дни, когда не будет возврата
Я прощаюсь, о
Пусть мы как следует повеселимся
Не скрывайся и не останавливайся
Время лечит
Иногда просто плыви по течению
Будь счастлива и без меня
Пусть это желание сбудется
Я закрою глаза, а там ты
Улыбайся нежно рядом
Ты всегда здесь, со мной
В моем сердце
Сколько бы ми не страдали
Я так сильно тебя люблю
Мое сердце уже разбито
Если мы не сможем помириться
Будь со мной всегда
Своей улыбкой
Будь счастлива, любовь моя
Хару хару
К тому небу, эй, эй, эй
Да, смеясь
Укутываясь (в воспоминания о нас)
Я уверен, что мы забудем (Хару хару, прощай)
Лучше бы не говорили прощай
Так больно, оу
Ты и я
Не сможем сдержать обещание
Поэтому я уйду ради тебя
(Я повторю это еще раз)
Сколько бы ми не страдали (О нет)
Я так сильно тебя люблю (Ха, люблю тебя)
Мое сердце уже разбито (Ооооо)
Если мы не сможем помириться (О, оставь меня одного)
Меня прикроет твоя тень (Моя тень)
Луна светит, я буду спать (нет, нет, плачу)
Будь счастлива, любовь моя (о)
Хару хару
К тому небу, эй, эй, эй (x2)
О, девочка, я плачу
Ты - мое все
Прощай, прощай
О, моя любовь
Не лги
Ты - мое сердце
Прощай