Bigbang - I Don't Wanna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bigbang - I Don't Wanna




I Don't Wanna
Не хочу
(Are we rollin? Yeah!)
(Мы начали? Да!)
(1, 2, 1)
(1, 2, 1)
You want love and you want it to last.
Ты хочешь любви и хочешь, чтобы она длилась вечно.
You want and don't wanna hang on to your past.
Ты хочешь и не хочешь цепляться за прошлое.
The sound of summer's creaping into your brain.
Звук лета проникает в твой мозг.
You feel so alive, wanna have it going in again.
Ты чувствуешь себя такой живой, снова хочешь испытать это.
I don't wanna hear you singning.
Я не хочу слышать, как ты поешь.
Don't wanna think about things that I've done.
Не хочу думать о том, что я сделал.
No, I don't wanna hear you playing.
Нет, я не хочу слышать, как ты играешь.
No more strings on me, anymore.
Больше никаких привязанностей для меня.
I feel love, but do I want it to last?
Я чувствую любовь, но хочу ли я, чтобы она длилась вечно?
I want and don't wanna hang on to my past.
Я хочу и не хочу цепляться за прошлое.
Alot of things we do fill me with joy,
Многое из того, что мы делаем, наполняет меня радостью,
But I'm not gonna stop being such a whining little boy.
Но я не перестану быть таким плаксивым мальчишкой.
I don't wanna hear you singning.
Я не хочу слышать, как ты поешь.
Don't wanna think about things that I've done.
Не хочу думать о том, что я сделал.
No, I don't wanna hear you playing.
Нет, я не хочу слышать, как ты играешь.
No more strings on me, anymore.
Больше никаких привязанностей для меня.
Hey, everybody! We're just walking on the beach tonight.
Эй, все! Мы просто гуляем по пляжу tonight.
Wave in the water, its allmore trouble on the other side.
Волна в воде, это allmore trouble на другой стороне.
They started throwing clothes out of the window.
Они начали выкидывать одежду из окна.
Trying to settle things beyond repair.
Пытаясь уладить вещи, которые невозможно починить.
Somebody's phone will always be ringing.
У кого-то постоянно будет ringing телефон.
Somebody's always gonna not be there.
Кто-то всегда будет не there.
I don't wanna hear you singning.
Я не хочу слышать, как ты поешь.
Don't wanna think about things that I've done.
Не хочу думать о том, что я сделал.
No, I don't wanna hear you playing.
Нет, я не хочу слышать, как ты играешь.
No more strings...the other side!
Больше никаких привязанностей... на другой стороне!
I don't wanna hear you singning.
Я не хочу слышать, как ты поешь.
Don't wanna think about things that I've done.
Не хочу думать о том, что я сделал.
No, I don't wanna hear you playing.
Нет, я не хочу слышать, как ты играешь.
No more strings on me, anymore.
Больше никаких привязанностей для меня.
Hey, everybody! We're just walking on the beach tonight.
Эй, все! Мы просто гуляем по пляжу tonight.
Wave in the water, its allmore trouble on the other side.
Волна в воде, это allmore trouble на другой стороне.





Writer(s): øystein greni


Attention! Feel free to leave feedback.