Lyrics and translation Bigbang - In Love With You

In Love With You

Oh what can I say
What can I do
What's building up inside
Where other people keep falling
I just wanna fly
In love with you under my wing
Lift you up higher and higher
Squeeze you 'till juice comes running out
It's more a need than a desire
And all I can do is to shout
... You got that smile
Although it's been quite a while
It's been shining on my face.
Like a hotrod racecar in the nitro-haze
And I'm in love with you
And now that half my heart is bleeding
And I'm all alone
A symptom of the life I'm leading
Snow on the panes by my quiet phone
And I'm in love with you
And now you build it up stop
Take a look around
Everything is changing
And your promises were never meant for long
You build it up stop
Take a look around
everything is changing while
I'm loosing my mind In love with you

Amoureuse de toi

Oh, que puis-je dire ?
Que puis-je faire ?
Ce qui se construit en moi
Là où les autres tombent
J'ai juste envie de voler
Amoureuse de toi sous mon aile
Te hisser de plus en plus haut
Te serrer jusqu'à ce que le jus coule
C'est plus un besoin qu'un désir
Et tout ce que je peux faire est de crier
... Tu as ce sourire
Même si ça fait un moment
Il brille sur mon visage.
Comme une voiture de course à réaction dans la brume de nitro
Et je suis amoureuse de toi
Et maintenant que la moitié de mon cœur saigne
Et je suis toute seule
Un symptôme de la vie que je mène
De la neige sur les vitres près de mon téléphone silencieux
Et je suis amoureuse de toi
Et maintenant tu construis ça, arrête
Regarde autour de toi
Tout change
Et tes promesses n'étaient jamais faites pour durer
Tu construis ça, arrête
Regarde autour de toi
Tout change pendant que
Je perds la tête amoureuse de toi