Lyrics and translation Bigbang - In Your Heart

In Your Heart

Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo
Uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo
Amugeosdo mutji marayo
Daedaphal su eopseoyo
Jigeum ireohge duri haengbokhande wae
Nal gajiryeo haji marayo
Geujeo idaero jogeumman isseoyo
Galsurok deo maeum apajige wae
Jajeun mannam dwien ibyeol
Gyesok banbokdoeneun siryeon
Deoneun uimireul chajeul su eopseo eoriseogeun miryeon
Sarangui tareul sseun mistake
Neukkineun gamjeongeun da biseushae
Hajiman I sunganmankeumeun I want you to stay
Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo
Uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo
Nareul bomyeo usji marayo
Jeongdeulmyeon seulpeojyeoyo
Yeppeun geu misoga nunmuri doelkka bwa
Sarangiran du geulja soge
Uril gaduryeogo haji marayo
Chaeuji moshal yoksiminikka
Cheoeumen seollemeul ango baneun gomineul ango
Kkeuten seoro uirironama jinae sihaengchago
Nan haruharuga buranhae ne geu sunsuhami budamdwae
Hajiman oneul bammankeumeun I want you to stay
Naege neomu manheun geol barajima
Nado geudael ilhgo sipjin anha
Gipeojigi jeone sangcheo ipgi jeone
Nal mitji marayo
Neon hangsang geurae
Igijeogin saekki
Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo
Uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo

В твоём сердце

Мы слишком сильно тебя любим, и мне жаль, что я часто тебя обижаю
По ночам мне снятся наши ссоры, и мне не по себе
Мы нарушили своё обещание, и я тоже виноват
Но правда, я ничего не могу с собой поделать — я тебя люблю
Не уходи, я тебя умоляю
Моё сердце разрывается на части
Почему нам так трудно быть счастливыми вместе?
Ещё раз прости меня
Я понял, что был не прав
Почему я столько скрывал от тебя?
В тот день, когда мы познакомились, он был особенным
Радость, которую ты мне приносишь, незабываема
Это было бы прекрасной ложью, если бы я сказал, что не скучаю по тебе
Ошибка, которая стоила нам любви
Моя боль настолько сильна, что я не могу её вынести
Но я всё равно прошу тебя: останься со мной
Мы слишком сильно тебя любим, и мне жаль, что я часто тебя обижаю
По ночам мне снятся наши ссоры, и мне не по себе
Мы нарушили своё обещание, и я тоже виноват
Но правда, я ничего не могу с собой поделать — я тебя люблю
Я буду скучать по тебе, если ты уйдёшь
Моё сердце разобьётся
Эта красивая улыбка, которую ты даришь мне, будет слепить меня
Любовь такая эгоистичная
Я не дам нам расстаться
Я не позволю нам умереть
Это конец ада, начало рая
Мы пойдём по пути, по которому раньше не шли
Я сойду с ума от тоски, если потеряю тебя
Но я всё равно прошу тебя: останься со мной
Пожалуйста, не оставляй меня
Я тоже не могу жить без тебя
Теперь я понимаю, что ранен
Я больше не буду молчать
Ты мой свет
Моё сокровище
Мы слишком сильно тебя любим, и мне жаль, что я часто тебя обижаю
По ночам мне снятся наши ссоры, и мне не по себе
Мы нарушили своё обещание, и я тоже виноват
Но правда, я ничего не могу с собой поделать — я тебя люблю