Lyrics and translation BIGBANG - LOLLIPOP

LOLLIPOP

Lolli, lolli oh lollipop
Lolli, lolli oh lolli, lollipop
Nah, that's not how we do it
Lolli, lolli lollipop oh 넌 나의 lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
Lolli, lolli lollipop boy 넌 나의 lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
막대사탕보다 더 달콤한
내 마음은 터질듯한 dynamite
난 깔끔한 남자 T.O.P.
내사랑 bling bling like L.E.D.
Oh! 그댄 딱 내 스타일이야
반짝반짝 스타야
색다른 걸 원해? (yes)
Let me show you if that's okay
Now come on
색깔은 rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린 걸 알아
You just can't control
날 사로 잡은 건
너와 나만이 아는 우리 둘의 secret light
Lolli, lolli, lollipop 달콤하게 다가와
Lolli, lolli, lollipop 내게 속삭여줘
Lolli, lolli, lollipop 상큼하게 다가와
Lolli, lolli, lollipop 너를 원하잖아
Lolli, lolli lollipop girl 넌 나의 lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
날 설레게 하는 너의 body 너의 move
이미 네 시선을 가둬버린 나의 froove
식상함들은 매일 날 지치게 해
Let's just keep you and I F.R.E.S.H.
Now come on
색깔은 rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
You just can't control
날 사로 잡은 건
너와 나만이 아는 우리 둘의 secret light
Lolli, lolli, lollipop 달콤하게 다가와
Lolli, lolli, lollipop 내게 속삭여줘
Lolli, lolli, lollipop 상큼하게 다가와
Lolli, lolli, lollipop 너를 원하잖아
Lolli, lolli lollipop boy 넌 나의 lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
한 순간의 느낌이 아냐
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서 있는 걸
내가 바라던 그게 너야
그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
Lolli, lolli, lollipop 달콤하게 다가와
Lolli, lolli, lollipop 내게 속삭여줘
Lolli, lolli, lollipop 상큼하게 다가와
Lolli, lolli, lollipop 너를 원하잖아
Lolli, lolli, lollipop oh 넌 나의 lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
Lolli, lolli, lollipop oh 넌 나의 lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop

LOLLIPOP

Lolli, lolli oh lollipop
Lolli, lolli oh lolli, lollipop
Nah, ce n'est pas comme ça qu'on fait
Lolli, lolli lollipop oh tu es mon lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
Lolli, lolli lollipop garçon tu es mon lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
Plus sucré qu'une sucette
Mon cœur est comme une dynamite sur le point d'exploser
Je suis un homme propre T.O.P.
Mon amour brille comme un L.E.D.
Oh! Tu es exactement mon style
Une étoile scintillante
Tu veux quelque chose de différent? (oui)
Laisse-moi te montrer si tu veux bien
Allez maintenant
Les couleurs sont arc-en-ciel
Tu sais que tu es tombée sous mon charme dès que tu m'as senti
Tu ne peux pas contrôler
Ce qui m'a capturé
Notre secret light que nous seuls connaissons
Lolli, lolli, lollipop viens à moi en douceur
Lolli, lolli, lollipop murmure-moi à l'oreille
Lolli, lolli, lollipop viens à moi avec fraîcheur
Lolli, lolli, lollipop je te veux
Lolli, lolli lollipop fille tu es mon lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
Ton corps, tes mouvements me font vibrer
Mon groove a déjà capté ton regard
Les choses banales me fatiguent chaque jour
Restons juste toi et moi F.R.E.S.H.
Allez maintenant
Les couleurs sont arc-en-ciel
Tu sais que tu es tombée sous mon charme dès que tu m'as senti
Tu ne peux pas contrôler
Ce qui m'a capturé
Notre secret light que nous seuls connaissons
Lolli, lolli, lollipop viens à moi en douceur
Lolli, lolli, lollipop murmure-moi à l'oreille
Lolli, lolli, lollipop viens à moi avec fraîcheur
Lolli, lolli, lollipop je te veux
Lolli, lolli lollipop garçon tu es mon lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
Ce n'est pas un moment éphémère
Même si tu fermes les yeux maintenant, tu es là devant moi
Tu es ce que je voulais
Reste comme ça, toi et moi, sous ces lumières
Lolli, lolli, lollipop viens à moi en douceur
Lolli, lolli, lollipop murmure-moi à l'oreille
Lolli, lolli, lollipop viens à moi avec fraîcheur
Lolli, lolli, lollipop je te veux
Lolli, lolli, lollipop oh tu es mon lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop
Lolli, lolli, lollipop oh tu es mon lollipop
Lolli, lolli, lollipop oh lollipop, pop