Lyrics and translation Bigbang - Magic Hour

Magic Hour

Damn! Yo check out shorty over there Ayo V. I.
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don't know
Don't give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eoptneun geot gata
Nan naege seollemeul jwitgo nan geugeose daehae podaphago shipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don't know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul weonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she's like magic (ayo choice)
Word magic?
What you david cooperfield or something?
Ahh come on
She's just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eoptneun geot gata
Nan naege seollemeul jwitgo nan geugeose daehae podaphago shipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don't know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul weonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she's like magic (choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V. I. Got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let's go
Jeongmal mianhan ilinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoke wae nareul ireohke haetake michike mandeuleo
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah I can see your eyes (Girl you know)
I don't know you name (You ain't gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)

Magic Hour

Damn! Regarde cette fille là-bas. Allez V. I.
Quoi de neuf
Tu devrais aller la draguer mec
Je sais pas
Ne me dis pas ça
Tu veux que je fasse quoi ?
Fais-lui comprendre
Oh bébé, on ne peut pas ignorer l’attraction qu’on ressent l’un pour l’autre
Je veux t’allumer et je veux que tu y répondes
Je vois tes yeux (Je vois tes yeux)
Je ne connais pas ton nom (J’ai besoin de le savoir ma belle)
J’ai juste besoin de toi maintenant (Là maintenant bébé)
Si tu veux de l’amour (Hé ma belle, laisse-moi te parler)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh tu es tellement hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh elle est comme de la magie (ayo choice)
Magie ?
Tu es David Copperfield ou quelque chose comme ça ?
Ahh allez
Elle ressent quelque chose pour toi mec
Ok regarde ça
Oh bébé, on ne peut pas ignorer l’attraction qu’on ressent l’un pour l’autre
Je veux t’allumer et je veux que tu y répondes
Je vois tes yeux (Je vois tes yeux)
Je ne connais pas ton nom (J’ai besoin de le savoir ma belle)
J’ai juste besoin de toi maintenant (Là maintenant bébé)
Si tu veux de l’amour (Hé ma belle, laisse-moi te parler)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh tu es tellement hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh elle est comme de la magie (choice)
Ok ok attends, regarde ça ma belle
Mon homme V. I. a quelque chose de spécial à te dire
Prête à tout casser maintenant ?
Ok c’est parti
Je suis vraiment désolé, mais je vais prendre ton cœur à partir d’aujourd’hui
Pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi tu me rends fou ?
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah Je vois tes yeux (Tu sais)
Je ne connais pas ton nom (Tu n’as pas besoin de le cacher)
J’ai juste besoin de toi maintenant (C’est censé être comme ça)