Lyrics and translation Bigbang - Mercedes

Mercedes

Well I'm
No longer here to ease your pain
And you are not going to please me anymore
But the sun
Will shine on buildings were you'll go
And our love lies in the shadows
We both know
I was lying in your lap
The backseat of a mercedes
Was flying
You and me in a taxicab
That drove a little faster
Than we'll do
Sugar
On top means nothing to you
No matter how thought out and sweet
It just won't do
But the sun
Will shine on buildings were we'll go
And our love lies in the shadows
We both know
I was lying in your lap
The backseat of a mercedes
Was flying
You and me in a taxicab
That drove a little faster
Than we'll do
My favourite view
Than we'll do
My favourite view

Mercedes

Eh bien, je ne suis
Plus là pour soulager ta douleur
Et tu ne vas plus me faire plaisir
Mais le soleil
Brillerá sur les bâtiments où tu iras
Et notre amour se trouve dans l'ombre
Nous le savons tous les deux
J'étais allongé sur tes genoux
Sur la banquette arrière d'une Mercedes
Qui volait
Toi et moi dans un taxi
Qui roulait un peu plus vite
Que nous le ferons
Le sucre
Sur le dessus ne signifie rien pour toi
Peu importe à quel point c'est réfléchi et doux
Ça ne fera pas l'affaire
Mais le soleil
Brillerá sur les bâtiments où nous irons
Et notre amour se trouve dans l'ombre
Nous le savons tous les deux
J'étais allongé sur tes genoux
Sur la banquette arrière d'une Mercedes
Qui volait
Toi et moi dans un taxi
Qui roulait un peu plus vite
Que nous le ferons
Ma vue préférée
Que nous le ferons
Ma vue préférée