Lyrics and translation BIGBANG - Monster (Live)

Monster (Live)

Oraenmaniya mot bon sai geudaen eolkuri chowa boyeo
Yeppeojyeotda neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
Keunde oneulttara jogeum talla boyeo yunanhi mwonka deo chagawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo
Kwaehnchanheun cheogaesseo daehwahjujereul bakkwobeoryeo
Mudko shipeun mareun manheunde neon ttag jallabeoryeo
Ne gin meorin challanggeoryeo nae boreul ttaerigon seuchyeojina
Dwiidoraseon godjang kabeoryeo yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina
Amu maldo tteooreuji anhjyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen naega museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal
I love you baby i'm not a monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen
al tende baby
I need you baby i'm not a monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i'm not a monster
Museun ili isseodo yeongwonhajago seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago
You don't say that tomorrow oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago
Neo eomneun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeongiya
Neoran jonjaeneun gojilbyeong shiryeonye yeonsong maeum song miryeoniya
Sesangsaramdeuri naege dollin deung modeun geoshi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul
Naege kajang keun apeumeun (apeumeun) niga keudeul katajyeotdan geotppun
I love you baby i'm not a monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen
al tende baby
I need you baby i'm not a monster
Nal aljanha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i'm not a monster
Kajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha
Meoreojin chaero sarangeun geolleojin chaero
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimang ne ape seo inneun
Nae moseubeul giyeokhaejwo narijji marajwo
I love you baby i'm not a monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen
al tende baby
I need you baby i'm not a monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i'm not a monster
I think i'm sick i think i'm sick
I think i'm sick i think i'm sick

Monster (Концертная запись)

Теперь я понял, что ты моложе, чем думал
Ты так хороша, что я не могу оторвать от тебя взгляд
Если бы я был старше, я бы был с тобой на равных, мы могли бы веселиться
Ты заставляешь меня чувствовать себя молодым, как будто я твоя рабыня, я счастлив быть твоим слугой
Не обращай внимания, я просто развлекаюсь, играю с огнём
Слишком поздно осознавать, что я зашёл слишком далеко
Ты меняешь правила, я теряю свою гордость
Мой хозяин-захватчик, я боюсь потерять тебя
У меня больше нет слов, когда я с тобой, ты забираешь меня в свой мир
Я твой музей, хранящий все твои воспоминания
Я люблю тебя, детка, я не монстр
Ты такая красивая, когда смеёшься, не прекращай смеяться, будь счастливой, будь счастливой, да!
Да, детка
Я нуждаюсь в тебе, детка, я не монстр
Пожалуйста, не бросай меня, я не могу жить без тебя, я умру, если ты уйдёшь, я не монстр
В этом царстве мы всегда будем вместе, будем счастливы и грустны, будем злы и добры
Не говори, что завтра наши отношения закончатся, не говори, что перестанешь любить
Ты слишком хорошо для меня, ты ангел, а я всего лишь человек
Ты милая и красивая, как куколка, но внутри ты монстр, непослушный и злобный
Люди вокруг нас говорят, что я глупый, что я ослеплён любовью
Но я не могу сдержаться, ведь ты зачаровал меня (околдовал)
Я люблю тебя, детка, я не монстр
Ты такая красивая, когда смеёшься, не прекращай смеяться, будь счастливой, будь счастливой, да!
Да, детка
Я нуждаюсь в тебе, детка, я не монстр
Пожалуйста, не бросай меня, я не могу жить без тебя, я умру, если ты уйдёшь, я не монстр
Не бросай меня, не бросай меня, не бросай меня, будь со мной
Не уходи, не уходи, не уходи, не отпускай меня
Влюблённый в адское пламя, в объятиях дьявола
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, будь со мной
Завтра наши отношения закончатся, но пока они есть, спаси меня
Дай мне поцелуй, возьми меня за руку
Я люблю тебя, детка, я не монстр
Ты такая красивая, когда смеёшься, не прекращай смеяться, будь счастливой, будь счастливой, да!
Да, детка
Я нуждаюсь в тебе, детка, я не монстр
Пожалуйста, не бросай меня, я не могу жить без тебя, я умру, если ты уйдёшь, я не монстр
Кажется, я болен, кажется, я болен
Кажется, я болен, кажется, я болен