Lyrics and translation Bigbang - No Place Nowhere

No Place Nowhere

nae ireumeun yongiji hwanamyeon buri na
wenmanhamyeon call me G I got the dirty vibe
You ain't certified, You got the funny vibe
naega sesangeul heundeulmyeon neon meolmi na
geurae deoreopge We gon' celebrate every fuckin day
nareul ttarahae geurae deoreopge
geurae deoreopge deo deoreopge Dirty vibe
Seoul city GZB CL
Hold up, you in the presence of a QUEEN Ow!
Turnt up, All the pretty bitches love me, Unnie
Mouth full of gold with them jheri curls
Stuntin' in some Prince shit, Diamonds and Pearls
I'll be on my worst behavior, Hold my purse
Runways and strip clubs, I'll be making it work
Cuz, I'll be on one 'til I die, Middle finger up so high
Dirty vibe, dirty vibe, Bitch I'm on that (dirty vibe)
I don't pop molly I rock microphones
Point it atcha girl, watch her ass sing along
Talk shit with the prettiest lips, Blow a kiss,
Kick a hole in your speaker and then split
Do it just for fun, I come second to none
Swervin' in the lambo like a son of a gun
What you ain't you ain't know
I'm yo girl's lesbian crush
She ain't with you she be rollin' my (dirty vibe)
GGGG-G to the D motherfucker
Who am I? naega seourida motherfucker
bada geonneo san neomeo, I still be on the come up
Get it, huh neon geunyang igeona meogeo
pyeongsoen jenteulhan eoreuncheoreom
but mic hanaman jumyeon eoreumcheoreom
modureul eollyeo machi geuge beoreutcheoreom
deoreopge jeulgyeobwa dasi cheoeumcheoreom
G Duh from the feet up
I'm as dirty as they come and there's only one

Нигде и нигде нет места

Моё имя — G-Dragon, но зови меня просто G
Если хочешь безумия, зови меня G, у меня грязный настрой
Ты не в теме, у тебя странный настрой
Когда я сотрясаю мир, ты просто тупишь
Да, детка, мы будем праздновать каждый чёртов день
Следуй за мной, детка, да, детка
Да, детка, ещё больше, грязный настрой
Сеул, GZB, CL
Погоди, ты в присутствии КОРОЛЕВЫ! Ау!
Зажгла, все красотки любят меня, сестрёнка
Рот полон золота, кудри Джерри
Выпендриваюсь, как Принц, бриллианты и жемчуг
Я буду вести себя отвратительно, держи мою сумочку
Подиумы и стрип-клубы, я заставлю это работать
Потому что я буду на взводе, пока не умру, средний палец высоко поднят
Грязный настрой, грязный настрой, сучка, у меня этот (грязный настрой)
Я не глотаю экстази, я качаю микрофоны
Направляю его на тебя, детка, смотри, как твоя задница подпевает
Несу чушь с самыми красивыми губами, посылаю воздушный поцелуй
Пробиваю дыру в твоём динамике, а потом исчезаю
Делаю это просто для удовольствия, мне нет равных
Гоняю на Ламбо, как сукин сын
Чего ты не знала, так это то, что
Я лесбийская любовь твоей девушки
Она не с тобой, она кайфует от моего (грязного настроя)
ГГГГ-G до D, ублюдок
Кто я? Я — Сеул, ублюдок
Даже будучи за границей, я всё ещё на подъёме
Понял? Ты просто возьми и проглоти
Обычно джентльмен, как взрослый
Но как только беру микрофон, становлюсь, как ребёнок
Забываю всё, как будто это вирус
Попробуй, почувствуй, как в первый раз
G-Dragon с ног до головы
Я такой же грязный, как и все, и я такой один