Lyrics and translation Bigbang - Now Is Not a Good Time

Now Is Not a Good Time

Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo
Uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo
Amugeosdo mutji marayo
Daedaphal su eopseoyo
Jigeum ireohge duri haengbokhande wae
Nal gajiryeo haji marayo
Geujeo idaero jogeumman isseoyo
Galsurok deo maeum apajige wae
Jajeun mannam dwien ibyeol
Gyesok banbokdoeneun siryeon
Deoneun uimireul chajeul su eopseo eoriseogeun miryeon
Sarangui tareul sseun mistake
Neukkineun gamjeongeun da biseushae
Hajiman I sunganmankeumeun I want you to stay
Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo
Uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo
Nareul bomyeo usji marayo
Jeongdeulmyeon seulpeojyeoyo
Yeppeun geu misoga nunmuri doelkka bwa
Sarangiran du geulja soge
Uril gaduryeogo haji marayo
Chaeuji moshal yoksiminikka
Cheoeumen seollemeul ango baneun gomineul ango
Kkeuten seoro uirironama jinae sihaengchago
Nan haruharuga buranhae ne geu sunsuhami budamdwae
Hajiman oneul bammankeumeun I want you to stay
Naege neomu manheun geol barajima
Nado geudael ilhgo sipjin anha
Gipeojigi jeone sangcheo ipgi jeone
Nal mitji marayo
Neon hangsang geurae
Igijeogin saekki
Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo
Uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo

Ce n'est pas le bon moment

Ne parlons pas d'amour, je ne suis pas encore prêt
En fait, j'ai un peu peur, désolée
Ne promettons rien, demain, je ne serai peut-être pas là
Mais je suis sincère quand je dis que je t'aime
Ne me pose aucune question
Je ne peux pas répondre
Pourquoi sommes-nous si heureux, comme ça
Ne m'appartiens pas
Laisse-moi juste être, un peu plus longtemps
Pourquoi mon cœur fait-il plus mal, plus ça va
Ces retrouvailles, suivies de ces adieux
Ce cycle qui se répète sans cesse
Je ne peux plus trouver de sens, je suis coincé dans cette illusion
Une erreur, brûlée par le feu de l'amour
Les sentiments que je ressens sont toujours les mêmes
Mais pour l'instant, je veux que tu restes
Ne parlons pas d'amour, je ne suis pas encore prêt
En fait, j'ai un peu peur, désolée
Ne promettons rien, demain, je ne serai peut-être pas là
Mais je suis sincère quand je dis que je t'aime
Ne me regarde pas comme ça, ne souris pas
Je serai triste
J'ai peur que ton beau sourire ne devienne des larmes
Dans ces deux lettres, "amour"
Ne nous enfermons pas
Car l'ambition ne peut pas être satisfaite
Au début, l'excitation, puis les doutes, et à la fin
On se retrouvera seuls, avec des regrets
Chaque jour me semble trop court, je suis gêné par ta gentillesse
Mais pour ce soir, je veux que tu restes
Ne m'en demande pas trop
Je ne veux pas te perdre non plus
Avant de nous blesser, avant que les cicatrices ne se forment
Ne me fais pas confiance
Tu es toujours comme ça
Un égoïste
Ne parlons pas d'amour, je ne suis pas encore prêt
En fait, j'ai un peu peur, désolée
Ne promettons rien, demain, je ne serai peut-être pas là
Mais je suis sincère quand je dis que je t'aime