Lyrics and translation Bigbang - One of Them

One of Them

I seen that big house, I need one of them
I seen that Lambo, I need one of them
I seen them PJ's, I need one of them
I see them bad bitches, got tons of them
I seen them Rollies, I need one of them
I see them Grammys, I need one of them
I seen them millions, I need some of them
See normal people, I'm not one of them
Sorry, sorry, see normal people I'm not one of them
The first time I seen that Farrari in person
I said "yeah, I want that I'm certain"
And this bus pass I've got, yeah this shit's just not working
The world sees me one way
I look in the mirror and see a whole other person
Fuck normal, if you don't agree, I ignore you
I'm blowing this money, fuck being resourceful
I'm here for war and of course I'll go get it
I get it, I feel like I walked through a portal
I'm here, I'm winning, bitch look at the scoreboard
I score more, I tour more, think twice
Are you sure you're more popping?
Popping champagne and I pour more
I get what I want and then I just want more, more
Yeah, greedy as hell, I'm not satisfied...
See now that I have this new status I
Don't even have to try
I feeling this mastermind
I seen that big house, I need one of them
I seen that Lambo, I need one of them
I seen them PJ's, I need one of them
I see them bad bitches, got tons of them
I seen them Rollies, I need one of them
I see them Grammys, I need one of them
I seen them millions, I need some of them
See normal people, I'm not one of them
Sorry, sorry, see normal people I'm not one of them
I am materialistic
I want all these things that I never had growing up
Things that I can get now that I got paper
Like her, I take her
I seen them big houses like "I wanna stay there"
Could not have felt it if you've never seen
I want to marry Cara Delevingne
My closet is full of that Bape and Supreme
I'm with your girl in my world we're gone off the heem
I want all the dumb shit that money can buy
You're reaching bruh you got no bitches you're dry
You posers you kill me like fuck you just die
What the fuck do you do this for I wonder why
I cannot fathom, she she's a bad one
With friends with her too damn, I just got to have them
Three songs a day every one I'm on spazzing
This shit is not random, I told you
I seen that big house, I need one of them
I seen that Lambo, I need one of them
I seen them PJ's, I need one of them
I see them bad bitches, got tons of them
I seen them Rollies, I need one of them
I see them Grammys, I need one of them
I seen them millions, I need some of them
See normal people, I'm not one of them
Sorry, sorry, see normal people I'm not one of them

Straight Up
Started off getting overlooked man
Turned this shit into overbooked, man
Niggas got problems, niggas got beef
Send it back to 'em like it's overcooked
Makes sense all about the benjis
No other option but to win G
My role model Oprah Winfrey
Go and against the team you gon' be win free
I'm on the Anakadama man comma comma comma
Counting everything except the counterfeit
Even change, yeah niggas say I change
I just take that as a compliment
Thank you very little, plain and simple
I don't think we'll ever, ever, ever fizzle
Got it going up, incremental
Treat a bitch like a rental
Get it to the paper, pen and pencil
Gone

Один из них

Видел я тот большой дом, мне такой нужен
Видел я тот Lamborghini, мне такой нужен
Видел я ту пижаму, мне такая нужна
Вижу я этих красоток, у меня их полно
Видел я те Rolex, мне такие нужны
Вижу я те Грэмми, мне такая нужна
Видел я те миллионы, мне бы немного
Вижу обычных людей, я не такой, как они
Прости, прости, вижу обычных людей, я не такой, как они
Впервые увидел Ferrari вживую
Сказал: "Да, я хочу его, это точно"
А этот проездной, что у меня есть, да он просто не работает
Мир видит меня одним
Смотрю в зеркало и вижу совершенно другого человека
К черту обыденность, если ты не согласна, я тебя игнорирую
Я прожигаю эти деньги, к черту бережливость
Я здесь ради войны, и, конечно, я пойду и возьму свое
Я понимаю, я словно прошел через портал
Я здесь, я побеждаю, детка, взгляни на табло
У меня больше очков, больше гастролей, подумай дважды
Ты уверена, что ты популярнее?
Открываю шампанское и наливаю еще
Я получаю, что хочу, а потом хочу еще, еще
Да, жадный до чертиков, я не удовлетворен...
Видишь, теперь, когда у меня этот новый статус, я
Даже не должен пытаться
Я чувствую себя гением
Видел я тот большой дом, мне такой нужен
Видел я тот Lamborghini, мне такой нужен
Видел я ту пижаму, мне такая нужна
Вижу я этих красоток, у меня их полно
Видел я те Rolex, мне такие нужны
Вижу я те Грэмми, мне такая нужна
Видел я те миллионы, мне бы немного
Вижу обычных людей, я не такой, как они
Прости, прости, вижу обычных людей, я не такой, как они
Я материалист
Я хочу все те вещи, которых у меня не было в детстве
Вещи, которые я могу получить теперь, когда у меня есть деньги
Как ее, я беру ее
Видел я эти большие дома и думал: "Хочу там жить"
Не смог бы почувствовать этого, если бы никогда не видел
Хочу жениться на Каре Делевинь
Мой шкаф полон Bape и Supreme
Я с твоей девушкой, в моем мире мы улетаем от Heem (кодеин)
Хочу всю ту дурацкую фигню, которую можно купить за деньги
Ты за границей, братан, у тебя нет девушек, ты сухой
Вы, позеры, убиваете меня, просто сдохните
Ради чего ты, черт возьми, это делаешь, интересно почему
Не могу понять, она такая классная
С подругами тоже, черт возьми, я просто должен их заполучить
Три песни в день, на каждой я отрываюсь
Это не случайно, я же говорил тебе
Видел я тот большой дом, мне такой нужен
Видел я тот Lamborghini, мне такой нужен
Видел я ту пижаму, мне такая нужна
Вижу я этих красоток, у меня их полно
Видел я те Rolex, мне такие нужны
Вижу я те Грэмми, мне такая нужна
Видел я те миллионы, мне бы немного
Вижу обычных людей, я не такой, как они
Прости, прости, вижу обычных людей, я не такой, как они

Напрямую
Начинал, когда меня не замечали, мужик
Превратил это дерьмо в забитый график, мужик
У ниггеров проблемы, у ниггеров говядина
Отправь им обратно, как будто это пережарено
Все дело в бабках, это понятно
Нет другого варианта, кроме как выиграть, чувак
Мой пример для подражания - Опра Уинфри
Иди против команды, и ты будешь свободен
Я на Анакадаме, мужик, запятая, запятая, запятая
Считаю все, кроме фальшивок
Даже мелочь, да, ниггеры говорят, что я изменился
Я просто принимаю это как комплимент
Спасибо, очень мало, просто и понятно
Не думаю, что мы когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь сдуемся
Все идет вверх, постепенно
Отношусь к сучке, как к арендованной машине
Доберись до бумаги, ручки и карандаша
Исчез