Lyrics and translation Bigbang - Reflection

Reflection

Was it all worth waiting for
When you came home late one night
Was it all worth waiting for
It was always out of sight
But once upon a time
When we were doing fine
We were all together
Hiding under sheets
Or laughing in the streets
We were something better
But now I see the reflection of my face
Running down your cheekbone
I see the reflection of my face
Running down your cheekbone
Trying to make the best of the situation
Trying to make you feel alright
My little moves all around you
In the darkness or in the light
We had a place to go
In fifty years or so
We would be getting older
Driving in the rain
We slowly felt the pain
We were just growing colder

Réflexion

Est-ce que ça valait la peine d'attendre
Quand tu es rentré tard un soir
Est-ce que ça valait la peine d'attendre
C'était toujours hors de vue
Mais il était une fois
Quand on allait bien
On était tous ensemble
Se cachant sous les draps
Ou riant dans les rues
On était quelque chose de mieux
Mais maintenant je vois le reflet de mon visage
Couler sur ton os de la joue
Je vois le reflet de mon visage
Couler sur ton os de la joue
Essayer de tirer le meilleur de la situation
Essayer de te faire sentir bien
Mes petits mouvements autour de toi
Dans l'obscurité ou dans la lumière
On avait un endroit où aller
Dans cinquante ans environ
On vieillirait
Conduisant sous la pluie
On ressentait lentement la douleur
On devenait juste plus froid