Lyrics and translation Bigbang - Saturn Freeway

Saturn Freeway

Baby went off to summerschool and she didn′t feel allright
Nobody spoke to her and she couldn't sleep at night
No one there knew what she had been through
If they ever make one baby we should go right ahead
Saturn freeway
Then we could reverse the violence
And go right ahead
Saturn freeway
Go right ahead
I′m just trying to cheer you up
But who am I to know
I never heard the shots they fired
Just glad they let you go
Don't feel sad now you are safe and sound
Don't be bad when it brings you down
I know a girl and she′s still hiding
We could be like superman we could go right ahead
Saturn freeway
Then we could reverse the violence
Go right ahead
Saturn freeway
If they ever made one baby we should go right away
Saturn freeway

Autoroute de Saturne

Ma chérie est allée à l'école d'été et elle ne se sentait pas bien
Personne ne lui a parlé et elle n'a pas pu dormir la nuit
Personne là-bas ne savait ce qu'elle avait traversé
S'ils en font un jour un bébé, on devrait y aller tout de suite
Autoroute de Saturne
Alors on pourrait renverser la violence
Et aller tout de suite
Autoroute de Saturne
Aller tout de suite
J'essaie juste de te remonter le moral
Mais qui suis-je pour savoir
Je n'ai jamais entendu les coups de feu qu'ils ont tirés
Heureux qu'ils t'aient laissé partir
Ne sois pas triste maintenant, tu es saine et sauve
Ne sois pas méchante quand ça te fait du mal
Je connais une fille et elle se cache encore
On pourrait être comme Superman, on pourrait y aller tout de suite
Autoroute de Saturne
Alors on pourrait renverser la violence
Aller tout de suite
Autoroute de Saturne
S'ils en font un jour un bébé, on devrait y aller tout de suite
Autoroute de Saturne