Lyrics and translation Bigbang - Still Have the Time
It
is
big
and
blue
C'est
grand
et
bleu
He's
been
carrying
it
through
Il
l'a
porté
pendant
des
années
Years
and
years
of
disappointment
Des
années
et
des
années
de
déception
Now
there's
nothing
more
to
do
Maintenant,
il
n'y
a
plus
rien
à
faire
Face
down
in
the
gutter
you
will
see
no
stars
Le
visage
dans
le
caniveau,
tu
ne
verras
aucune
étoile
And
it
won't
take
him
very
long
he's
falling
down
Et
ça
ne
lui
prendra
pas
longtemps,
il
est
en
train
de
tomber
And
you
may
realize
Et
tu
réaliseras
peut-être
You
still
have
the
time
Tu
as
encore
le
temps
You
still
have
the
time
to
make
it
right
Tu
as
encore
le
temps
de
faire
ce
qui
est
juste
You
still
have
the
time
Tu
as
encore
le
temps
You
still
have
the
time
to
make
it
right
Tu
as
encore
le
temps
de
faire
ce
qui
est
juste
He's
walking
home
from
a
show
Il
rentre
à
pied
d'un
spectacle
Were
no-one
would
know
Où
personne
ne
saurait
If
he
really
played,
and
now
he's
playing
in
the
snow
S'il
a
vraiment
joué,
et
maintenant
il
joue
dans
la
neige
Making
and
Angel
that
could
lift
him
up
Faire
un
ange
qui
pourrait
le
relever
And
it
won't
take
them
very
long
Et
ça
ne
leur
prendra
pas
longtemps
They're
going
up,
the
world
is
turning
Ils
montent,
le
monde
tourne
You
still
have
the
time
Tu
as
encore
le
temps
You
still
have
the
time
to
make
it
right
Tu
as
encore
le
temps
de
faire
ce
qui
est
juste
You
still
have
the
time
Tu
as
encore
le
temps
You
still
have
the
time
to
make
it
right
Tu
as
encore
le
temps
de
faire
ce
qui
est
juste
He
would
pick
up
speed
Il
prendrait
de
la
vitesse
He'd
be
in
the
lead
Il
serait
en
tête
Falling
with
the
parts
of
spaceships
Tombant
avec
les
morceaux
de
vaisseaux
spatiaux
Launched
back
in
1981
Lancés
en
1981
Blown
up
on
purpose
what
a
lot
of
fun
Explosés
exprès,
quel
plaisir
And
it
won't
take
him
very
long
Et
ça
ne
lui
prendra
pas
longtemps
He'll
fall
down
and
you
may
realize
Il
tombera
et
tu
réaliseras
peut-être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.