Lyrics and translation Bigbang - The Gullwing Groove

The Gullwing Groove

I got sixteen speakers and a cellular phone
You can call me I′ll be driving alone
I got lots of volume
I got lots and lots of tone
I'm on my way home I should be on my way out
I′m kind of restless I know what it's all about
I gotta get up but I can't fly
I gotta stop all my wondering why
Thinking about my life in the groove
The depth of the groove I followed the groove
My life in the groove the depth of the groove
Always the groove
Something I don′t know what
Just made me feel to sick
In search of the groove I listened to a lot of music
But I don′t know if it can be found
Of course I won't stop I′ll look around
And I still know how to ollie
Into a backside air
I know how to get higher and how not to care about
Boys and girls together
And boys and girls alone
Boys and girls together
And boys and girls alone
I'm thinking about my life in the groove
The depth of the groove
Always the groove
My life in the groove the depth of the groove
And I followed the groove

Le Groove En Aile D'Hirondelle

J'ai seize haut-parleurs et un téléphone portable
Tu peux m'appeler, je serai au volant tout seul
J'ai beaucoup de volume
J'ai beaucoup, beaucoup de tonalité
Je suis en route pour la maison, je devrais être en route
Je suis un peu agité, je sais de quoi il s'agit
Je dois me lever, mais je ne peux pas voler
Je dois arrêter de me demander pourquoi
Je pense à ma vie dans le groove
La profondeur du groove, j'ai suivi le groove
Ma vie dans le groove, la profondeur du groove
Toujours le groove
Quelque chose que je ne sais pas
M'a juste rendu malade
À la recherche du groove, j'ai écouté beaucoup de musique
Mais je ne sais pas si on peut le trouver
Bien sûr, je ne m'arrêterai pas, je vais regarder autour de moi
Et je sais toujours comment faire un ollie
Dans un backside air
Je sais comment monter plus haut et comment ne pas me soucier de
Les garçons et les filles ensemble
Et les garçons et les filles seuls
Les garçons et les filles ensemble
Et les garçons et les filles seuls
Je pense à ma vie dans le groove
La profondeur du groove
Toujours le groove
Ma vie dans le groove, la profondeur du groove
Et j'ai suivi le groove