Lyrics and translation Bigbang - The Oslo Bowl

The Oslo Bowl

Well I used to think my life was supposed to be
Supposed to be
The tale of a guy who got out of here
Out of here
Trying to leave the cold
Get away from the dark
Left my home, and went to Echo-park
Where I could be another lonely golden God
In California
Hey now, fight the cold
Gonna burn, gonna rise and rock and roll
Hey now, we've got fire and oil
Digging a hole in the Oslo Bowl
Then she came out in the summertime
Summertime, yeah, summertime
Said the people over here really blew her mind
Blew her mind
Let's get crazy like a midnight sun,
Have lots of fun, lots of fun
They've got a lot of nice girls over there
Dancing around and now we're on our way
Singing hey now,
Fight the cold
Gonna burn, gonna rise and rock and roll
Hey now, gonna melt the powl,
Digging a hole in the Oslo Bowl
Hey now, fight the cold
Gonna burn, gonna rise and rock and roll
Hey now, we've got fire and oil
Digging a hole in the Oslo Bowl
Aint nothing but a heartake
Hey now, fight the cold
Gonna burn, gonna rise and rock and roll
Hey now, we've got fire and oil
Digging a hole in the Oslo Bowl
Hey now, fight the cold
Gonna burn, gonna rise and rock and roll
Hey now, gonna melt the powl
Digging on a hole in the Oslo Bowl
Hey now, hey now
Hey now, hey now

Осло-боул

Раньше я думал, что моя жизнь должна быть такой,
Такой,
Историей парня, который выбрался отсюда,
Отсюда,
Пытающегося покинуть холод,
Уйти от тьмы,
Я покинул дом и отправился в Эко-парк,
Где я мог бы стать еще одним одиноким золотым богом,
В Калифорнии,
Эй, борись с холодом,
Сгорим, поднимемся и зажжем рок-н-ролл,
Эй, у нас есть огонь и масло,
Роем яму в Осло-боул,
А потом она появилась летом,
Летом, да, летом,
Сказала, что люди здесь действительно взорвали ей мозг,
Взорвали ей мозг,
Давай сойдем с ума, как ночное солнце,
Веселиться по полной,
У них там много милых девушек,
Танцующих вокруг, и теперь мы в пути,
Поем эй,
Борись с холодом,
Сгорим, поднимемся и зажжем рок-н-ролл,
Эй, растопим сугроб,
Роем яму в Осло-боул,
Эй, борись с холодом,
Сгорим, поднимемся и зажжем рок-н-ролл,
Эй, у нас есть огонь и масло,
Роем яму в Осло-боул,
Всего лишь разбитое сердце,
Эй, борись с холодом,
Сгорим, поднимемся и зажжем рок-н-ролл,
Эй, у нас есть огонь и масло,
Роем яму в Осло-боул,
Эй, борись с холодом,
Сгорим, поднимемся и зажжем рок-н-ролл,
Эй, растопим сугроб,
Роем яму в Осло-боул,
Эй, эй,
Эй, эй,