Bigbang To The Mountains

Bigbang - To The Mountains

Lyrics and translation Bigbang - To The Mountains

To The Mountains

В горы

You gotta dig your body and your head

Тебе нужно врыться телом и головой

down in the snow

в снег

you gotta tie your scarf around my pole

ты должен повязать шарф вокруг моего столба

to let them know

чтобы другие поняли

and I gotta take your arms around my waist

а я должна обхватить твои руки вокруг своей талии

and you'll take mine

и ты возьмешь мои

we gotta move our fingers and our toes

нам нужно пошевелить пальцами рук и ног

and we'll be fine

и тогда мы будем в порядке

you're just a poor little city boy you don't know

Ты всего лишь жалкий городской парнишка, ты не знаешь,

what you're missing

чего ты лишен

I say welcome to the mountains

Я говорю: "Добро пожаловать в горы"

and you're just a skinny little city girl

а ты всего лишь худенькая городская девчонка,

you don't even know who you're kissing

ты даже не знаешь, кого целуешь

I say welcome to the mountains

Я говорю: "Добро пожаловать в горы"

hang on hang on you better put some wool on

Держись, держись, тебе стоит надеть что-нибудь шерстяное

we'll see the pinetreetops from high above

Мы увидим верхушки деревьев высоко сверху

move on walk up to the mountains

Поднимайся в горы

and if we're lucky we'll come back alive

и, если нам повезет, мы вернемся живыми

I gotta take your arms around my waist

Я должна обхватить твои руки вокруг своей талии

and you'll take mine

и ты возьмешь мои

we gotta move our fingers

нам нужно пошевелить пальцами

and our toes and we'll be fine

и нашими ногами, и мы будем в порядке

you're just a poor little city boy you don't know

Ты всего лишь жалкий городской парнишка, ты не знаешь,

what you're missing

чего ты лишен

I say welcome to the mountains

Я говорю: "Добро пожаловать в горы"

and you're just a skinny little city girl

а ты всего лишь худенькая городская девчонка,

you don't even know who you're kissing

ты даже не знаешь, кого целуешь

I say welcome to the mountains

Я говорю: "Добро пожаловать в горы"

and if you wanna get high

а если ты хочешь взлететь высоко

close to the sky

к небу

welcome to the mountains

добро пожаловать в горы

Rate the translation

Writer(s): øystein greni

Album

Clouds Rolling By

date of release

21-08-2000

1 Girl In Oslo
2 Come Alive
3 Summer Rain
4 Street Parade
5 Right Beside You
6 Better Than Before
7 Sing and Dance
8 Telepathic Interview
9 Clouds Rolling By
10 Across the Street

More albums

Like Americans Do

To The Mountains

Attention! Feel free to leave feedback.