Lyrics and translation Bigbang - Volume or Tone

Volume or Tone

If I was
To make a little judgement on my own
To find out whether
To adjust the volume or the tone
Are we better off together
Or left alone?

I know that you're bitter
And that you cry
I do feel guilty
But I don't know why
All I know is that we're
We're saying goodbye

And I
Help you out
Like I've done so many times before
No matter how much I do
You'll always want more
To the point where I don't even care
If I go down on your score

I know that you're bitter
And that you cry
I do feel guilty
But I don't know why
All I know is that we're
We're singing
(You better try)

I try hard
I can hardly get by
(You better try)
I try so hard I can
Hardly get by
(You better try)

I know that you're bitter
And that you cry
I do feel guilty
But I don't know why
All I know is that we're
We're singing goodbye

Громкость или тон

Если бы я
Мог судить сам,
Чтобы понять,
Что нужно настроить: громкость или тон,
Лучше нам вместе
Или порознь?

Я знаю, ты обижена
И плачешь,
Я чувствую вину,
Но не знаю почему.
Всё, что я знаю, это то, что мы
Прощаемся.

И я
Помогаю тебе,
Как делал это много раз,
Сколько бы я ни делал,
Тебе всегда нужно больше.
До такой степени, что мне всё равно,
Если я упаду в твоих глазах.

Я знаю, ты обижена
И плачешь,
Я чувствую вину,
Но не знаю почему.
Всё, что я знаю, это то, что мы
Поём
(Тебе лучше постараться)

Я стараюсь,
Мне едва хватает сил,
(Тебе лучше постараться)
Я так стараюсь, что мне
Едва хватает сил
(Тебе лучше постараться)

Я знаю, ты обижена
И плачешь,
Я чувствую вину,
Но не знаю почему.
Всё, что я знаю, это то, что мы
Прощаемся.