Lyrics and translation Bigbang - Volume or Tone
If
I
was
Если
бы
я
был
...
To
make
a
little
judgement
on
my
own
Чтобы
самому
вынести
небольшое
суждение
To
find
out
whether
Чтобы
выяснить,
действительно
ли
...
To
adjust
the
volume
or
the
tone
Чтобы
настроить
громкость
или
тон
Are
we
better
off
together
Нам
лучше
быть
вместе
Or
left
alone?
Или
остался
один?
I
know
that
you're
bitter
Я
знаю,
что
тебе
горько.
And
that
you
cry
И
что
ты
плачешь
I
do
feel
guilty
Я
чувствую
себя
виноватым.
But
I
don't
know
why
Но
я
не
знаю
почему.
All
I
know
is
that
we're
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
мы
...
We're
saying
goodbye
Мы
прощаемся.
Help
you
out
Помогу
тебе.
Like
I've
done
so
many
times
before
Как
я
делал
это
много
раз
прежде.
No
matter
how
much
I
do
Не
важно,
как
много
я
делаю.
You'll
always
want
more
Ты
всегда
будешь
хотеть
большего.
To
the
point
where
I
don't
even
care
До
такой
степени,
что
мне
уже
все
равно.
If
I
go
down
on
your
score
Если
я
проиграю
по
твоим
счетам
...
I
know
that
you're
bitter
Я
знаю,
что
тебе
горько.
And
that
you
cry
И
что
ты
плачешь
I
do
feel
guilty
Я
чувствую
себя
виноватым.
But
I
don't
know
why
Но
я
не
знаю
почему.
All
I
know
is
that
we're
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
мы
...
(You
better
try)
(Тебе
лучше
попробовать)
I
try
hard
Я
стараюсь
изо
всех
сил
I
can
hardly
get
by
Я
с
трудом
справляюсь.
(You
better
try)
(Тебе
лучше
попробовать)
I
try
so
hard
I
can
Я
так
стараюсь,
что
могу.
Hardly
get
by
С
трудом
справляюсь
(You
better
try)
(Тебе
лучше
попробовать)
I
know
that
you're
bitter
Я
знаю,
что
тебе
горько.
And
that
you
cry
И
что
ты
плачешь
I
do
feel
guilty
Я
чувствую
себя
виноватым.
But
I
don't
know
why
Но
я
не
знаю
почему.
All
I
know
is
that
we're
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
мы
...
We're
singing
goodbye
Мы
поем
прощай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oystein Greni
Attention! Feel free to leave feedback.