Lyrics and translation Bigbang - Where The World Comes To An End

Where The World Comes To An End

You ask me if I know what I'm doing
But I don't
Looking at my smiling friend
Putting up a front
Lying all the time
I just can't stop
Am I gonna see you
Get back on top
A cool little white thing
Is in your hand
A cool little silly thing
I can't understand
It's everywhere
It's even in your knees
And it's no shame
It happens to a lot of us
And you're not to blame
Things just got too quiet
And you couldn't hide
You got an offer
You caught the ride
A cool little white thing
Is in your blood
A cool little silly thing
Starts to flood
And when your heart is no longer in charge
You go somewhere by the sea
Find a new philosophy
Where the world comes to an end
You're gonna find another friend
Don't you know you're gonna find a way
Out of here
You're gonna ditch those friends
You might as well
You're gonna lose that religion
That makes you pay
Three times a day
You go somewhere by the sea
You find a new philosophy
Where the world comes to an end
You're gonna find another friend

Où le monde se termine

Tu me demandes si je sais ce que je fais
Mais je ne sais pas
Je regarde mon ami qui sourit
Faire semblant
Mentir tout le temps
Je ne peux pas m'arrêter
Est-ce que je vais te voir
Remonter au sommet
Une petite chose blanche et cool
Est dans ta main
Une petite chose stupide et cool
Je ne comprends pas
C'est partout
C'est même dans tes genoux
Et ce n'est pas une honte
Cela arrive à beaucoup d'entre nous
Et tu n'es pas à blâmer
Les choses sont devenues trop calmes
Et tu ne pouvais pas te cacher
Tu as eu une offre
Tu as pris le train
Une petite chose blanche et cool
Est dans ton sang
Une petite chose stupide et cool
Commence à inonder
Et quand ton cœur n'est plus aux commandes
Tu vas quelque part près de la mer
Trouve une nouvelle philosophie
Où le monde se termine
Tu vas trouver un autre ami
Tu sais que tu vas trouver un moyen
De sortir d'ici
Tu vas larguer ces amis
Tu pourrais aussi bien
Tu vas perdre cette religion
Qui te fait payer
Trois fois par jour
Tu vas quelque part près de la mer
Tu trouves une nouvelle philosophie
Où le monde se termine
Tu vas trouver un autre ami