Lyrics and translation BIGBANG - WINGS (Live)

Today 오늘 같은 날에
그녀가 말하네
헤어지자고 미안하다고
하필 기념일에
Today 많은 사람들 속에
움츠러들곤 해
난 고개를 떨군 채 피해
(이런 내가 싫어)
오늘은 okay
더 크게 소리쳐 ye
좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
아름다운데
더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아
지금 이 순간 날아올라
뛰어보는거야
Woo hoo woo
와다다다다다
uh uh uh
야야야야야야
바로 지금
Today 너무 외로울 때
미칠 듯 슬픈데
하지만 아무도 알아주지
않을 땐 어떡해
Today 왜 나만 이렇게
힘들까 생각해
모두가 행복하단 말 다
거짓말 안 믿어 say 1, 2
오늘은 okay
더 크게 소리쳐 ye
좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
아름다운데
더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아
지금 이 순간 날아올라
뛰어보는 거야
이 세상 속에서
슬픈 주인공이 되어
너 대신 아파해줄게
날개가 되줄게
난 그대를 믿어
난 그대를 믿어
날 그대로 믿어
날 그대로 믿어
이 모든 것 또한 다
지나갈 테니
오늘은 okay
더 크게 소리쳐 ye
좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
아름다운데
더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아
지금 이 순간 날아올라
뛰어보는 거야
Woo hoo woo
와다다다다다
uh uh uh
야야야야야야

Сегодня, в день нашей годовщины
Как будто невзначай
Ты скажешь, очень жаль
Пора расстаться
Сегодня, я спрячусь ото всех
Ступив в людской поток
Чтоб затеряться в нем
(так ненавижу себя за это)
Все будет хорошо!
Крикни...Все хорошо!
Все хорошее ждёт тебя впереди
Это произойдёт уже сегодня вечером
Поэтому плачь последний раз
Громче, чем обычно
Я обниму тебя
И в этот самый момент
Прыгнем повыше и взлетим
О О О
оооо
оооо
яяяяяя
Прямо сейчас
Сегодня, безумная тоска
Накроет с головой
И некого спросить
Где самый верный путь
Сегодня, ты будешь лгать себе
Что счастье для других
И только, лишь тебе так выпало страдать
Но я не верю в это, скажи 1, 2
Все будет хорошо!
Крикни...Все хорошо!
Все хорошее ждёт тебя впереди
Это произойдёт уже сегодня вечером
Поэтому плачь последний раз
Громче, чем обычно
Я обниму тебя
И в этот самый момент
Я стану последним
Печальным героем этой книги
И возьму твою боль себе
Я стану твоими крыльями
Я верю тебе
Я поверю тебе
Я поверю тебе
Поверь и ты в меня
Поверь и ты в меня
Когда говорю,что все пройдёт
Верь мне
Все будет хорошо!
Крикни...Все хорошо!
Все хорошее ждёт тебя впереди
Это произойдёт уже сегодня вечером
Поэтому плачь последний раз
Громче, чем обычно
Я обниму тебя
И в этот самый момент
Я стану последним
О О О
оооо
оооо
яяяяяя