Lyrics and translation Bigfa - Fòm Veyem

Fòm Veyem

Gon jan map vire
M we neg yo fistre
Yo Peye killer nan laria leu yo wem Pou yo ka tire
Bagay yo vire
M konnen mwen sible
Mwen fe respem mwen Toujou pou Kom a tout sa m wè nonm ap site
M konnen fom veyem zanmim yo se Trèt
Renmen lè malè rivem sou dom yo fe Fèt
M konnen fom veyem zanmim yo se Trèt
Renmen lè malè rivem sou dom yo fe Fèt
Ooo!!

Pale mwen mal
Mande kisam fe yo mal
Di yo big la pa plus mal
Nom mwen yo Sal
Pou yo se tout afè normal
M nan mitan yo yap fem mal
Yap gadem mal
Map priye pou yo m pa fè mal
Mandem kisa mwen fe yo mal
Te dim pa legal
Nom mwen neg yap mache sal di yo Big la pa plus mal yeahh

Fom veyem zanmim yo se trèt
Renmen lè malè rivem sou dom yo fe Fèt
M konnen fom veyem zanmim yo se Trèt
Renmen lè malè rivem sou dom yo fe Fèt
Ooo!!

Gon jan map vire
M we neg yo fistre
Yo Peye killer nan laria leu yo wem Pou yo ka tire
Bagay yo vire
M konnen mwen sible
Mwen fe respem mwen Toujou pou Kom a tout sa m wè nonm ap site

M konnen fom veyem zanmim yo se Trèt
Renmen lè malè rivem sou dom yo fe Fèt
M konnen fom veyem zanmim yo se Trèt
Renmen lè malè rivem sou dom yo fe Fèt
Ooo!!

Mwen pa konnen kisa bigfa fe neg yo Chak jou pou yap pale de Li
But I dont know sikatris neg yo kite Nan tèt mwen an papka guéri
Yo pa fuck avem yo pran poz yo Zanmim nan figi mwen neg yap plede Ri
But I dont know mwen gen jesus avek Mwen niggam son gason beni
Wooyy wooyy!!!!
Yo fouyon Ponya nan dom
Set up mwen pou yo ka blom
Wooyy Wooyy!!
Yap pale yo Toujou nan dom
Padanm chita sou yon trône
Wooyy Wooyy!!
Yo fouyon ponya nan dom
Set up mwen pou yo ka blom
Wooyy wooyy!!!
Yap pale yo toujou nan dom
Pandanm chita sou yon trône
Wooyy Wooyy!!!
Son bon zanmiw ki pral tounen edmiw
Neg ki bò kotew la pral tounnen egriw
Se ou ki pou pa kwè nan tout sa yo diw
Sa yo di dèyew yo pap dil nan figiw
Son bon zanmiw ki pral tounen edmiw
Sa ki bò kotew la pral tounnen egriw
Se ou ki pou pa kwè nan tout sa yo diw
Sa yo di dèyew yo pap dil nan figiw

Wooyyy!!
Wooyy!!
Wooyy!!!
Wooyy!!
Wooyy!!!

Yo pa ka fem anyen mwen tou lumen
M kanpe bò Kote yo mwen you lumen
Se papa rap state la mwen tou lumen

Wooyyy!!
Wooyy!!
Wooyy!!!
Wooyy!!
Wooyy!!!

Yo pa ka fem anyen mwen tou lumen
M kanpe bò Kote yo mwen you lumen
Se papa rap state la mwen tou lumen

Gon jan map vire
M we neg yo fistre
Yo Peye killer nan laria leu yo wem Pou yo ka tire
Bagay yo vire
M konnen mwen sible
Mwen fe respem mwen Toujou pou Kom a tout sa m wè nonm ap site
M konnen fom veyem zanmim yo se trèt
Renmen lè malè rivem sou dom yo fe Fèt
M konnen fom veyem zanmim yo se Trèt
Renmen lè malè rivem sou dom yo fe Fèt

Fòm Veyem

Je vois comment je me retourne
Je vois les négros qui me regardent
Ils paient des tueurs dans les rues quand ils me voient pour qu’ils puissent tirer
Les choses changent
Je sais que je suis ciblé
Je fais toujours preuve de respect pour tous ceux que je vois, les mecs citent
Je sais que la forme de mon regard, mes amis sont des traîtres
Ils aiment quand le malheur me frappe, ils font la fête
Je sais que la forme de mon regard, mes amis sont des traîtres
Ils aiment quand le malheur me frappe, ils font la fête
Ooo!!

Parlez mal de moi
Demandez ce que je leur ai fait de mal
Dites-leur que Big n’est pas plus méchant
Mon nom est sale
Pour eux, tout est normal
Je suis au milieu d’eux, ils me font du mal
Ils me regardent mal
Je prie pour eux, je ne leur fais pas de mal
Demandez-moi ce que je leur ai fait de mal
Ils m’ont dit que ce n’était pas légal
Mon nom, les négros marchent dessus, ils disent que Big n’est pas plus méchant, ouais

La forme de mon regard, mes amis sont des traîtres
Ils aiment quand le malheur me frappe, ils font la fête
Je sais que la forme de mon regard, mes amis sont des traîtres
Ils aiment quand le malheur me frappe, ils font la fête
Ooo!!

Je vois comment je me retourne
Je vois les négros qui me regardent
Ils paient des tueurs dans les rues quand ils me voient pour qu’ils puissent tirer
Les choses changent
Je sais que je suis ciblé
Je fais toujours preuve de respect pour tous ceux que je vois, les mecs citent

Je sais que la forme de mon regard, mes amis sont des traîtres
Ils aiment quand le malheur me frappe, ils font la fête
Je sais que la forme de mon regard, mes amis sont des traîtres
Ils aiment quand le malheur me frappe, ils font la fête
Ooo!!

Je ne sais pas ce que Bigfa fait aux négros chaque jour pour qu’ils parlent de lui
Mais je ne sais pas quelles cicatrices les négros ont laissées dans ma tête, elles ne guériront jamais
Ils ne me baisent pas, ils prennent leurs poses, mes amis dans mon visage, les négros font semblant de rire
Mais je ne sais pas, j’ai Jésus avec moi, niggam, mon fils est béni
Wooyy wooyy!!!!
Ils plantent des poignards dans les gens
Ils m’ont installé pour qu’ils puissent me faire exploser
Wooyy Wooyy!!
Ils parlent tout le temps de moi
Alors que je suis assis sur un trône
Wooyy Wooyy!!
Ils plantent des poignards dans les gens
Ils m’ont installé pour qu’ils puissent me faire exploser
Wooyy wooyy!!!
Ils parlent tout le temps de moi
Alors que je suis assis sur un trône
Wooyy Wooyy!!!
Tes bons amis vont devenir tes ennemis
Les négros qui sont à tes côtés vont se retourner contre toi
C’est toi qui ne dois pas croire tout ce qu’ils te disent
Ce qu’ils disent dans ton dos, ils ne te le diront pas en face
Tes bons amis vont devenir tes ennemis
Ceux qui sont à tes côtés vont se retourner contre toi
C’est toi qui ne dois pas croire tout ce qu’ils te disent
Ce qu’ils disent dans ton dos, ils ne te le diront pas en face

Wooyyy!!
Wooyy!!
Wooyy!!!
Wooyy!!
Wooyy!!!

Ils ne peuvent rien me faire, je suis tout illuminé
Je me tiens à leurs côtés, je suis tout illuminé
C’est le père de l’état du rap, je suis tout illuminé

Wooyyy!!
Wooyy!!
Wooyy!!!
Wooyy!!
Wooyy!!!

Ils ne peuvent rien me faire, je suis tout illuminé
Je me tiens à leurs côtés, je suis tout illuminé
C’est le père de l’état du rap, je suis tout illuminé

Je vois comment je me retourne
Je vois les négros qui me regardent
Ils paient des tueurs dans les rues quand ils me voient pour qu’ils puissent tirer
Les choses changent
Je sais que je suis ciblé
Je fais toujours preuve de respect pour tous ceux que je vois, les mecs citent
Je sais que la forme de mon regard, mes amis sont des traîtres
Ils aiment quand le malheur me frappe, ils font la fête
Je sais que la forme de mon regard, mes amis sont des traîtres
Ils aiment quand le malheur me frappe, ils font la fête