Lyrics and translation Bigflo & Oli - Lili

Lili

Elle s'appelle Lili, Lili, Lili
Dans sa vie, c'est pas la folie, Lili, Lili
Elle voudrait rester dans son lit, Lili, Lili
On choisit pas toujours sa vie, eh oui
Y a pas grand-chose qui l'embellit, Lili, Lili
À part la philatélie, Lili, Lili
Elle voulait partir à Bali, Lili, Lili
Et puis elle a changé d'avis

Il s'appelle Lolo, Lolo, Lolo
C'est le fils d'un père alcoolo, Lolo, Lolo
Il aime le foot et le vélo, Lolo, Lolo
Il se complait dans ce combo
Il écoutait pas en philo, Lolo, Lolo
Tous ses plans sont tombés à l'eau, Lolo, Lolo
Il aime plus vraiment son boulot, Lolo, Lolo
On sait pas toujours ce qu'on vaut

C'est quoi cette histoire?

C'est quoi cette histoire?
Dis-moi qu'il y a un peu d'espoir

Un jour, Lili croise Lolo, Lolo, Lolo
Il était tombé à vélo, Lolo, Lolo
Elle elle l'a trouvé rigolo, Lolo, Lolo
Un jour ou l'autre, on sort du lot
Lolo ne vit plus sans Lili, Lili, Lili
Il aime sa mélancolie, Lili, Lili
À deux, ils iront à Bali, Lili, Lili
Un jour ou l'autre, on sort du lit

Elle a choisi pile, c'est tombé sur face
(Il a choisi face, c'est tombé sur pile)
(Elle a choisi pile, pile, c'est tombé sur-)
(Il a choisi face, c'est tombé sur-)

Lolo et Lili font Lola, Lala, Lala
Par hasard, comme la tombola, Lala, Lala
Un vélo qui tombe et voilà, Lala, Lala
Tu sais pas quand l'amour est là (est là, est là)
Lola a l'sourire de Lili, Lili, Lili
Et puis le regard de Lolo, Lolo, Lolo
Lolilalo sont confondus
Et dire qu'on n'y croyait plus
Dire qu'on n'y croyait plus
(Vamo, vamo, vamo)

Viva la vida (viva, viva, viva la vida)
Viva la vida (ouh-ouh-ouh, viva)
Viva la vida (viva, viva, viva)
Viva la vida
Viva la vida (ouh)
Viva la vida (Lili, Lolo, Lola)

Viva la vida
Viva la vida
Viva la vida
Ouh

Лили

Её зовут Лили, Лили, Лили,
В её жизни нет безумства, Лили, Лили,
Она хотела бы остаться в своей постели, Лили, Лили,
Мы не всегда выбираем свою жизнь, эх да,
Мало что украшает её, Лили, Лили,
Кроме филателии, Лили, Лили,
Она хотела уехать на Бали, Лили, Лили,
А потом передумала.

Его зовут Лоло, Лоло, Лоло,
Он сын отца-алкоголика, Лоло, Лоло,
Он любит футбол и велосипед, Лоло, Лоло,
Он упивается этим сочетанием.
Он не слушал на философии, Лоло, Лоло,
Все его планы пошли ко дну, Лоло, Лоло,
Ему больше не нравится его работа, Лоло, Лоло,
Мы не всегда знаем, чего стоим.

Что это за история?

Что это за история?
Скажи мне, что есть немного надежды.

Однажды Лили встречает Лоло, Лоло, Лоло,
Он упал с велосипеда, Лоло, Лоло,
Она нашла это забавным, Лоло, Лоло,
Рано или поздно мы все выделяемся.
Лоло больше не живёт без Лили, Лили, Лили,
Он любит её меланхолию, Лили, Лили,
Вдвоём они поедут на Бали, Лили, Лили,
Рано или поздно мы все встаём с постели.

Она выбрала орла, выпала решка.
(Он выбрал решку, выпал орёл.)
(Она выбрала орла, орла, выпала -)
(Он выбрал решку, выпала -)

У Лоло и Лили рождается Лола, Лала, Лала,
Случайно, как лотерея, Лала, Лала,
Велосипед падает, и вот, Лала, Лала,
Никогда не знаешь, когда придёт любовь (придёт, придёт, придёт).
У Лолы улыбка Лили, Лили, Лили,
И взгляд Лоло, Лоло, Лоло,
Лолилало сбиты с толку.
И подумать только, что мы больше не верили.
И подумать только, что мы больше не верили.
(Вамо, вамо, вамо).

Вива ля вида (вива, вива, вива ля вида).
Вива ля вида (у-у-у, вива).
Вива ля вида (вива, вива, вива).
Вива ля вида.
Вива ля вида (у).
Вива ля вида (Лили, Лоло, Лола).

Вива ля вида.
Вива ля вида.
Вива ля вида.
У.