Mexico en Janvier_freestyle 2025 - Bigflo & Oli translation in German

Mexico en Janvier_freestyle 2025

On est sur un album
Mais tout le monde attend Insolent 5
Dix ans qu'on est dans tes enceintes
Visionnaire sur les fringues
On s'accroche, on grimpe
Que des victoires, on sait plus pourquoi on trinque

Le rap ça s'apprend pas
C'est dans le sang
Comme une balle perdue d'une fusillade à Atlanta
Je puise l'inspi dans mes traumas
Comme les scénarios d'un cauchemar
Ou le livre d'un miraculé d'un attentat
J'ai mis du temps à comprendre
Comme Michael
Finement c'est peut-être en reculant qu'on avancera
Le mental c'est mon mantra
L'impression que j'écris mieux
Depuis que Slim Shady m'a écrit "RAP" sur l'avant-bras
Zéro souvenir de mon Bercy
Ça commence à dater
Les petits me remercient
Ça y est, ils commencent à capter
Percer, c'est même pas le plus dur
Combien de carrières au présent parfait
Se conjugueront pas au futur
C'est simple de faire la leçon quand t'es millionnaire
En vérité
J'avais mal au coeur
Ils me disaient que l'argent faisait pas le bonheur
Pauvre et frustré
Mais je voulais devenir riche pour le vérifier
Regarde j'ai pris du galon
J'attends que Bigflo me donne le go
Ça y est j'ai le bras long
Je peux m'enlever tous les couteaux dans le dos
J'ai le mal de mer
Tant pis si mes potes kiffent dans le yacht
Dix ans que je le cherche
Mais en fait c'était moi le GOAT
J'en ai ras le bol quand je regarde le top
Y'a qu'des albums en toc, comme leur glock et leurs fans snobs
C'est normal qu'j'opte pour un boycott de leur sale job
Rap sous ballon d'azote
Ils ont la cote mais leur hype flop
Ils mettent en cloque une femme sotte qui saute sur le jackpot
Capote trouée
Baise pas l'homme mais la mascotte
J'aimerais voir d'autres modèles pour les gosses
Pas les fraudes sous alcool dans la sauce
Qui s'endorment au poste pour les mêmes trucs
Ah, des fois j'aime tellement le rap que je l'aime plus

On est sur un album
Mais tout le monde attend Insolent 5
Dix ans qu'on est dans tes enceintes
Visionnaire sur les fringues
On s'accroche, on grimpe
Que des victoires, on sait plus pourquoi on trinque
Je lève mon verre à ta santé
Je veux plus rentrer chez moi
Lo hago para mi gente
En mi mente, suena

Bigflo, 32 ans, mais toujours moins de 50 kilos
Tout ce que je garde au fond de moi
Je le sors grâce au stylo
Souvenir, je descends pour manger
Mais y'a rien dans le frigo
Je rêvais de la Porsche dans le Blablacar, le OUIGO
Pas de piston ici, pas de Jaden et Willow
Papa conduit en zigzag
Je crois qu'il est encore pilo
Rap star mais j'ai la dégaine d'un prof de philo
Tête de latino à Mexico
Je me balade incognito
Bigflo et Oli, plus qu'un duo, presque jumeaux
Que des +4, ils ont voulu m'niquer au Uno
Vaffanculo, jamais peur de faire le boulot
La vie c'est dur, impossible
Donc j'y suis allé au culot
La rap, ma bulle d'air, quand j'ai la tête sous l'eau
Monte la sono
Je suis un vrai artiste, j'ai pas peur de Suno
Pas de grand frère, on s'est fait solo
Ninja contre sumo
Mains nues contre couteau
Je vise plus loin que la lune
Je vise Mars comme Bruno
Je vise même Pluton, loin des cabrón et des puto
Je cherche un renouveau
J'y pense depuis le hublot
Si j'étais né plus tôt
J'aurais fait partie du Wu-Tang

On est sur un album
Mais tout le monde attend Insolent 5
Dix ans qu'on est dans tes enceintes
Visionnaire sur les fringues
On s'accroche, on grimpe
Que des victoires, on sait plus pourquoi on trinque
Je lève mon verre à ta santé
Je veux plus rentrer chez moi
Lo hago para mi gente
En mi mente, suena

Mexico im Januar_freestyle 2025

Wir sind auf einem Album
Aber alle warten auf Insolent 5
Zehn Jahre schon in deinen Boxen
Visionär bei den Klamotten
Wir halten fest, wir klettern
Nur Siege, wir wissen nicht mehr, warum wir anstoßen

Rap kann man nicht lernen
Das ist im Blut
Wie eine verirrte Kugel aus einer Schießerei in Atlanta
Ich schöpfe Inspiration aus meinen Traumata
Wie die Szenarien eines Albtraums
Oder das Buch eines Attentat-Überlebenden
Ich brauchte Zeit, um zu verstehen
Wie Michael
Vielleicht gehen wir voran, indem wir zurückgehen
Die mentale Stärke ist mein Mantra
Ich hab das Gefühl, ich schreibe besser
Seit Slim Shady "RAP" auf meinen Unterarm schrieb
Keine Erinnerung an mein Bercy
Das ist schon lange her
Die Kleinen danken mir
Jetzt fangen sie an, es zu kapieren
Durchzubrechen ist nicht mal das Schwerste
Wie viele Karrieren im Perfekt
Werden keine Zukunft haben?
Es ist leicht, Ratschläge zu geben, wenn man Millionär ist
Ehrlich gesagt
Ich hatte Herzschmerz
Sie sagten, Geld mache nicht glücklich
Arm und frustriert
Aber ich wollte reich werden, um es zu überprüfen
Schau, ich bin aufgestiegen
Ich warte, bis Bigflo das Go gibt
Jetzt habe ich lange Arme
Ich kann mir alle Messer aus dem Rücken ziehen
Ich habe Seekrankheit
Pech für die Kumpels, die auf der Yacht abfeiern
Zehn Jahre hab ich danach gesucht
Doch eigentlich war ich der GOAT
Ich hab die Nase voll, wenn ich die Topliste sehe
Nur Fake-Alben, wie ihre Glocks und ihre snobbigen Fans
Kein Wunder, dass ich ihren Job boykottiere
Rap unter Stickstoff
Sie sind angesagt, aber ihr Hype fällt flach
Sie lassen eine dumme Frau auf den Jackpot springen
Loch im Kondom
Fick nicht den Mann, sondern das Maskottchen
Ich will andere Vorbilder für die Kids
Nicht die Betrüger, betrunken in der Sauce
Die auf Posten einschlafen für den gleichen Mist
Ah, manchmal liebe ich Rap so sehr, dass ich ihn nicht mehr liebe

Wir sind auf einem Album
Aber alle warten auf Insolent 5
Zehn Jahre schon in deinen Boxen
Visionär bei den Klamotten
Wir halten fest, wir klettern
Nur Siege, wir wissen nicht mehr, warum wir anstoßen
Ich erhebe mein Glas auf dein Wohl
Ich will nicht mehr nach Hause
Lo hago para mi gente
En mi mente, suena

Bigflo, 32 Jahre, aber immer noch unter 50 Kilo
Alles, was ich in mir trage
Lasse ich raus durch den Stift
Erinnerung, ich geh runter zum Essen
Aber der Kühlschrank ist leer
Ich träumte vom Porsche, doch es blieb bei Blablacar, dem OUIGO
Keine Connections hier, kein Jaden und Willow
Papa fährt im Zickzack
Ich glaub, er ist noch Pilot
Rapstar, aber ich seh aus wie ein Philosophielehrer
Lateinergesicht in Mexiko
Ich laufe inkognito rum
Bigflo und Oli, mehr als ein Duo, fast Zwillinge
Nur +4, sie wollten mich beim Uno besiegen
Vaffanculo, niemals Angst vor der Arbeit
Das Leben ist hart, unmöglich
Also ging ich mit Kühnheit ran
Rap, meine Luftblase, wenn mein Kopf unter Wasser ist
Mach die Anlage lauter
Ich bin ein echter Künstler, ich fürchte Suno nicht
Kein großer Bruder, wir schafften es solo
Ninja gegen Sumo
Bloße Hände gegen Messer
Ich ziele weiter als der Mond
Ich ziele auf Mars wie Bruno
Ich ziel sogar auf Pluto, fern von Cabróns und Putos
Ich suche eine Erneuerung
Darüber denke ich seit dem Bullauge nach
Wäre ich früher geboren
Wäre ich Teil des Wu-Tang gewesen

Wir sind auf einem Album
Aber alle warten auf Insolent 5
Zehn Jahre schon in deinen Boxen
Visionär bei den Klamotten
Wir halten fest, wir klettern
Nur Siege, wir wissen nicht mehr, warum wir anstoßen
Ich erhebe mein Glas auf dein Wohl
Ich will nicht mehr nach Hause
Lo hago para mi gente
En mi mente, suena