Bigg Church - KNOW ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bigg Church - KNOW ME




KNOW ME
ME CONNAÎTRE
The fact you don't know me
Le fait que tu ne me connaisses pas
Mean I know my business
Signifie que je connais mon affaire
That fact you don't see me
Le fait que tu ne me vois pas
If is wasn't for these pictures
Si ce n'était pas pour ces photos
Means I safe from yo snitches
Signifie que je suis à l'abri de tes mouchards
The fact you don't know me
Le fait que tu ne me connaisses pas
Mean I know my business
Signifie que je connais mon affaire
That fact you don't see me
Le fait que tu ne me vois pas
If is wasn't for these pictures
Si ce n'était pas pour ces photos
Means I safe from yo snitches
Signifie que je suis à l'abri de tes mouchards
Naw I don't come around
Non, je ne viens pas souvent
Nope I don't be out
Non, je ne sors pas souvent
I don't hang
Je ne traîne pas
Never banged
Je ne fais pas de conneries
That ain't what
Ce n'est pas ce que
I bee's about
Je suis
See now
Tu vois maintenant
I ain't a thug
Je ne suis pas un voyou
But you might see me
Mais tu pourrais me voir
Wit the plug
Avec le plug
Making plays
Faire des jeux
Getting points
Gagner des points
On the joog
Sur le joog
Still brushing dirt
Toujours en train d'enlever la saleté
Off my shoulders
De mes épaules
That's how far, I had to dig
C'est jusqu'où j'ai creuser
Just to get it
Pour l'avoir
Out the mud
Hors de la boue
I don't rep a hood
Je ne représente pas un quartier
No set no flags
Pas d'équipe, pas de drapeaux
Keep a semi auto mag
Je garde un semi-automatique
Wit some dummy's
Avec des balles
In the mag
Dans le chargeur
Dummy wanna run up
Un idiot veut se précipiter
That's a dummy in bag
C'est un idiot dans un sac
No birkin
Pas de Birkin
They needed work
Ils avaient besoin de travail
I gave em 9 to 5's
Je leur ai donné des 9 à 5
And for 125
Et pour 125
I gave 3.5's
J'ai donné des 3,5
Shiiiit
Merde
They should have been
Ils auraient être
Set for life
Assurés à vie
Oh well
Oh bien
I'ma keep stackin mine
Je vais continuer à empiler le mien
Anything else is acenine
Tout le reste est de la connerie
Bigg words
Gros mots
Bigg Church
Bigg Church
Pitts of the burg
Fosse du Burg
We used to race
On avait l'habitude de faire la course
To sell dubs
Pour vendre des dubs
On the curb
Sur le trottoir
Uhh
Uhh
Progress is the process
Le progrès est le processus
Y'all moving to slow
Vous allez trop lentement
I had to
J'ai
Skip some steps
Sauter quelques étapes
Fuck wit my guap
Baise avec mon fric
You goin
Tu vas
Miss some breath
Manquer un peu de souffle
I'ma take it all
Je vais tout prendre
Till there nothing Left
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Uhh
Uhh
The fact you don't know me
Le fait que tu ne me connaisses pas
Mean I know my business
Signifie que je connais mon affaire
That fact you don't see me
Le fait que tu ne me vois pas
If is wasn't for these pictures
Si ce n'était pas pour ces photos
Means I safe from yo snitches
Signifie que je suis à l'abri de tes mouchards
The fact you don't know me
Le fait que tu ne me connaisses pas
Mean I know my business
Signifie que je connais mon affaire
That fact you don't see me
Le fait que tu ne me vois pas
If is wasn't for these pictures
Si ce n'était pas pour ces photos
Means I safe from yo snitches
Signifie que je suis à l'abri de tes mouchards
They won't 69 me
Ils ne vont pas me 69
Spring a trap
Tendre un piège
Bust my gat
Sortir mon flingue
When a rat
Quand un rat
Show his teeth
Montre ses dents
When the drought
Quand la sécheresse
Hit the streets man
Frappe les rues mec
The wolves goin eat
Les loups vont manger
Best believe in me
Crois en moi
Like I'm
Comme je suis
Noir Christ
Noir Christ
Cause you made
Parce que tu as fait
A Couple lefts
Quelques gauches
Don't make you right
Ne te rend pas juste
I been trapped
J'ai été coincé
In the trap
Dans le piège
Selling B's all night
Vendre des B toute la nuit
Duckin d's
Eviter les flics
But as long as God
Mais tant que Dieu
Got us then
Nous a
We goin be alright
On va bien aller
I don't need
Je n'ai pas besoin
To see my name
De voir mon nom
In the neon lights
Dans les néons
The fact my
Le fait que mes
Babies goin eat
Bébés vont manger
Makes me alright
Me rend bien
Jean Michelle church
Jean Michelle church
How I draw the heat
Comment j'attire la chaleur
I'm Micheal Tyler
Je suis Micheal Tyler
You ain't fuckin
Tu ne baises pas
Wit me
Avec moi
Fed all my niggas buffet
J'ai nourri tous mes négros au buffet
No bible on the dash
Pas de bible sur le tableau de bord
Plenty gunplay
Beaucoup de fusillades
Speeding down
Rouler à toute allure
A one way
Sur une voie à sens unique
Momma at home
Maman à la maison
Pray that her baby
Prie pour que son bébé
Get right one day
Se remette sur le droit chemin un jour
Someday
Un jour
The fact you don't know me
Le fait que tu ne me connaisses pas
Mean I know my business
Signifie que je connais mon affaire
That fact you don't see me
Le fait que tu ne me vois pas
If is wasn't for these pictures
Si ce n'était pas pour ces photos
Means I safe from yo snitches
Signifie que je suis à l'abri de tes mouchards
The fact you don't know me
Le fait que tu ne me connaisses pas
Mean I know my business
Signifie que je connais mon affaire
That fact you don't see me
Le fait que tu ne me vois pas
If is wasn't for these pictures
Si ce n'était pas pour ces photos
Means I safe from yo snitches
Signifie que je suis à l'abri de tes mouchards





Writer(s): James Wright


Attention! Feel free to leave feedback.