Bigg Dogg - Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bigg Dogg - Questions




Questions
Questions
Why do I feel like im so dead inside
Pourquoi est-ce que je me sens si mort à l'intérieur
Why do I feel like what I heard are lies
Pourquoi ai-je l'impression que ce que j'ai entendu n'est que mensonges
Why do I feel like when I strive
Pourquoi ai-je l'impression que lorsque je m'efforce
Is such a pointless feeling deep down so let me ask you
C'est un sentiment si inutile au fond de moi, alors laisse-moi te demander
Why
Pourquoi
Why do cats trade lives for new clothes
Pourquoi les chats échangent-ils des vies contre de nouveaux vêtements
Dog their own women and snake around their foes
Trompent leurs propres femmes et serpentent autour de leurs ennemis
Why do people expect so much more
Pourquoi les gens attendent-ils tellement plus
Then cry when its not there
Puis pleurent quand ce n'est pas
Then ask for a bunch of hope
Puis demandent un tas d'espoir
Why do friends say they love you when they know
Pourquoi les amis disent-ils qu'ils t'aiment alors qu'ils savent
Love is a strong word and words can break souls
Que l'amour est un mot fort et que les mots peuvent briser les âmes
Soles clapping out of my sneaks running from the cold
Les semelles de mes baskets claquent en courant loin du froid
Why am i always running if pacing yourself is gold
Pourquoi est-ce que je cours toujours si le rythme est d'or
My momma told me once that questions
Ma mère m'a dit un jour que les questions
Can reveal how a blunt a person is
Peuvent révéler à quel point une personne est directe
Based on the answer you see them getting stuck
En fonction de la réponse, tu les vois rester bloqués
And my question was why a million times
Et ma question était pourquoi un million de fois
Cant stop until I get a final reply like
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'ai pas de réponse définitive comme
Why do I ride till the very end
Pourquoi est-ce que je roule jusqu'au bout
Why do I like to mix my juice with gin
Pourquoi est-ce que j'aime mélanger mon jus avec du gin
Why do I have too many friends
Pourquoi est-ce que j'ai trop d'amis
When I only trust a few with my left hand
Alors que je n'en fais confiance qu'à quelques-uns avec ma main gauche
Damn
Merde
And I wanna ask Why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I Wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why the world move so fast
Pourquoi le monde bouge si vite
And nothing aint right
Et rien ne va
Shit
Merde
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why world move so fast it boggles my mind
Pourquoi le monde bouge si vite que ça me dépasse
Why do people always want they cant have
Pourquoi les gens veulent-ils toujours ce qu'ils ne peuvent pas avoir
Why that little boy calling another nigga his had
Pourquoi ce petit garçon traite un autre négro de son larbin
Why the block always fucked up
Pourquoi le quartier est toujours foutu
You never share a laugh without a tear shedding quickly
Tu ne partages jamais un rire sans qu'une larme ne coule rapidement
Due to losing your grasp
Parce que tu perds la tête
Nah
Non
Why these people live so good across from me
Pourquoi ces gens vivent-ils si bien en face de moi
Why they always godd and im fiending for show money
Pourquoi sont-ils toujours riches et je suis en manque d'argent facile
Why they got a doorman and limousine
Pourquoi ont-ils un portier et une limousine
And im stuck inside the building in the cold without a
Et je suis coincé dans l'immeuble dans le froid sans
Key
Clé
Why they eating 5 star and I eat TV dinner
Pourquoi mangent-ils 5 étoiles et moi des plats cuisinés
Why my mom always dreaming of us getting richer
Pourquoi ma mère rêve-t-elle toujours qu'on devienne riche
Why my father changed after Uncle Richard died
Pourquoi mon père a changé après la mort d'oncle Richard
Wasnt in the script he pissed
Ce n'était pas dans le scénario, il était furieux
Its a lost picture
C'est une image perdue
Why my grandmother living life just all alone
Pourquoi ma grand-mère vit-elle seule
Why my lil cousins went from babies now they grown
Pourquoi mes petits cousins sont passés de bébés à adultes maintenant
And How my lil nieces talking and they wish their own
Et comment mes petites nièces parlent et souhaitent que leur propre
Uncle would come see em but im tryna bring this money home
Oncle vienne les voir mais j'essaie de ramener cet argent à la maison
And I wanna ask Why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I Wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why the world move so fast
Pourquoi le monde bouge si vite
And nothing aint right
Et rien ne va
Shit
Merde
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why world move so fast it boggles my mind
Pourquoi le monde bouge si vite que ça me dépasse
Why is love so blind in a curious stage
Pourquoi l'amour est-il si aveugle à un stade curieux
Why do certain women only care if niggas get paid
Pourquoi certaines femmes ne se soucient-elles que de savoir si les négros sont payés
Why people always criticize
Pourquoi les gens critiquent-ils toujours
True or false
Vrai ou faux
Black and white
Noir et blanc
Why do women always cry
Pourquoi les femmes pleurent-elles toujours
Why do men continue with lies
Pourquoi les hommes continuent-ils à mentir
And why do we say that we love them dearly
Et pourquoi disons-nous que nous les aimons profondément
And think of other women the reflection
Et pensons à d'autres femmes, le reflet
Can hit you so clearly
Peut te frapper si clairement
And why are women glued to the TV
Et pourquoi les femmes sont-elles collées à la télévision
And beg for a relationship that them and their peers see
Et mendient pour une relation qu'elles et leurs pairs voient
See i dont got the answers to every question
Tu vois, je n'ai pas la réponse à chaque question
I failed a few tests to life and I learned my lesson
J'ai échoué à quelques tests de la vie et j'ai appris ma leçon
Im striving for progression
Je m'efforce de progresser
My peers tell me life is one scary bitch
Mes pairs me disent que la vie est une putain d'ordure
But when you bust yeah thats less stressing
Mais quand tu jouis, c'est moins stressant
Im always cloud surfing living my life
Je surfe toujours sur les nuages, je vis ma vie
Every thought can be goldmine if you make it right
Chaque pensée peut être une mine d'or si tu la rends juste
In the end
À la fin
Further more im always wondering why
De plus, je me demande toujours pourquoi
Why the world move so fast it boggles my mind
Pourquoi le monde bouge si vite que ça me dépasse
And I wanna ask Why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I Wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why the world move so fast
Pourquoi le monde bouge si vite
And nothing aint right
Et rien ne va
Shit
Merde
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why Why
Pourquoi Pourquoi
And I wanna ask why
Et je veux demander pourquoi
Why world move so fast it boggles my mind
Pourquoi le monde bouge si vite que ça me dépasse





Writer(s): Victor Corujo


Attention! Feel free to leave feedback.