Bigger - Del mas allá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bigger - Del mas allá




Del mas allá
Au-delà
Hoy camino al sur del mas allá
Aujourd'hui, je marche au sud du monde d'outre-tombe
Siempre algo lejos
Toujours quelque chose de loin
Se mueve por donde no se va
Il bouge on ne va pas
Siempre está muy lejos
C'est toujours très loin
Y acá estás otra vez, delirando de más
Et te voilà encore une fois, tu délires trop
Y acá estás otra vez, destruyendo de más
Et te voilà encore une fois, tu détruis trop
Y acá estás otra vez, delirándome más
Et te voilà encore une fois, tu me fais délirer de plus en plus
Y acá estás otra vez, destruyéndome más
Et te voilà encore une fois, tu me détruis de plus en plus
Y eso mismo que has estado,
Et cette même chose que tu as été,
Buscando y no encontrás
Cherchant et ne trouvant pas
Te va ganado de mano
Elle te gagne de vitesse
Y no esperes que me hunda en tu estúpida ansiedad
Et n'attends pas que je sombre dans ton anxiété stupide
Y me seguís persiguiendo en las entrañas
Et tu continues à me poursuivre dans mes entrailles
Y yo te sigo escribiendo Ay! Si me vieras Reír!
Et je continue à t'écrire Ah ! Si tu me voyais rire !
Y Rio! Y Rio!
Et je ris ! Et je ris !
Y acá estás otra vez, delirando de más
Et te voilà encore une fois, tu délires trop
Y acá estás otra vez, destruyendo de más
Et te voilà encore une fois, tu détruis trop
Y acá estás otra vez, insultando de más
Et te voilà encore une fois, tu insultes trop
Y acá estás otra vez, destruyendo de más
Et te voilà encore une fois, tu détruis trop
Hoy camino por donde no estas
Aujourd'hui, je marche tu n'es pas
Siempre ando lejos
Je suis toujours loin
Y si no te gusta que más da
Et si tu n'aimes pas, tant pis
No esperes que me hunda en tu Inútil tempestad
N'attends pas que je sombre dans ta tempête inutile
Y me seguís persiguiendo en las entrañas
Et tu continues à me poursuivre dans mes entrailles
Y yo te sigo escribiendo Ay! Si me vieras Reír!
Et je continue à t'écrire Ah ! Si tu me voyais rire !
Y Rio! Y Rio!
Et je ris ! Et je ris !
Nadie extraña tu mágico mundo, nadie te extraña!
Personne ne se souvient de ton monde magique, personne ne se souvient de toi !
Nadie extraña tu mágico mundo, nadie te extraña!
Personne ne se souvient de ton monde magique, personne ne se souvient de toi !





Writer(s): Gabriel Pedernera, Luisina Bertoldi, Brenda Melina Martin


Attention! Feel free to leave feedback.