Lyrics and translation Bigger - Humano

Humano

Tan convencido que la piel es un disfraz
Sin preguntarse siquiera que es la felicidad
Nada detiene y nada deja avanzar
Marchando firme aunque no quiera ni marchar

Y como nadie cree en el
Solo pasa su tiempo en vano
Juzgando
La confundida realidad
Le hizo negar lo que en verdad es
Humano

Adormecido intenta prevalecer
Muere el instinto si lo dictado es ley
Y aun así no importa porque no tiene el gusto de ver
¡Qué desgracia para quien no logra romper con lo ensañado!

Y como nadie cree en el
Solo pasa su tiempo en vano
Juzgando
La confundida realidad
Le hizo negar lo que en verdad es
Humano

No está de más frenarse y preguntar,
¿Qué hago acá?

Y como nadie cree en el
Solo pasa su tiempo en vano
Juzgando
La confundida realidad
Le hizo negar lo que en verdad es
Humano

Humain

Si convaincu que la peau est un déguisement
Sans même se demander ce qu'est le bonheur
Rien ne l'arrête et rien ne le fait avancer
Marchant fermement même s'il ne veut pas marcher

Et comme personne ne croit en lui
Il ne fait que perdre son temps
Jugeant
La réalité confuse
Il a nié ce qu'il est vraiment
Humain

Assoupi, il essaie de prévaloir
L'instinct meurt si ce qui est dicté est la loi
Et pourtant, peu importe, car il n'a pas le goût de voir
Quelle honte pour celui qui ne parvient pas à briser avec l'intransigeant !

Et comme personne ne croit en lui
Il ne fait que perdre son temps
Jugeant
La réalité confuse
Il a nié ce qu'il est vraiment
Humain

Il n'est pas inutile de s'arrêter et de se demander,
Que fais-je ici ?

Et comme personne ne croit en lui
Il ne fait que perdre son temps
Jugeant
La réalité confuse
Il a nié ce qu'il est vraiment
Humain