Lyrics and translation Bigger - Silencio ideal

Silencio ideal

Voy volando en este abismo que inventás
Todo tiembla por debajo y ni mirás
Y esquivo mis propias voces que siempre están
Soy prisionero de esta libertad

Ahogarse es tan normal
Que ya no sorprende
Este silencio ideal
Para no entenderte
Nadie quiere andar
Por su propia mente

Como toda esta adicción
Que renueva la ilusión
Nos permite ver el sol

Se vacía esta botella una vez mas
Lamentar ya es parte del sagrado ritual

Ahogarse es tan normal
Que ya no sorprende
Este silencio ideal
Para no entenderte
Nadie quiere andar
Por su propia mente

Como toda esta adicción
Que renueva la ilusión
Nos permite ver el sol

Silence idéal

Je vole dans cet abîme que tu inventes
Tout tremble en dessous et tu ne regardes même pas
Et j'évite mes propres voix qui sont toujours là
Je suis prisonnier de cette liberté

Se noyer est si normal
Que ça ne surprend plus
Ce silence idéal
Pour ne pas te comprendre
Personne ne veut marcher
Dans sa propre tête

Comme toute cette dépendance
Qui renouvelle l'illusion
Nous permet de voir le soleil

Cette bouteille se vide une fois de plus
Se lamenter fait désormais partie du rituel sacré

Se noyer est si normal
Que ça ne surprend plus
Ce silence idéal
Pour ne pas te comprendre
Personne ne veut marcher
Dans sa propre tête

Comme toute cette dépendance
Qui renouvelle l'illusion
Nous permet de voir le soleil