Voz de nada - Bigger translation in German

Voz de nada

Voz de nada, vos igual
Voz de nada y ¿dónde estás?
Y ya te ves ¿qué ves en mi que sea especial?
Y ya me ves ¿qué ves en ti que no deba estar?

No hay nada en realidad
No hay nada en especial
Más que ruido

Siempre en tu control
¿Y donde quedo yo?
El fin de una verdad que no existió...

Voz de nada, siempre igual
Voz de nada y ¿dónde vas?
Y ya te ves, ¿qué ves en mi que sea especial?
Y ya me ves ¿qué ves en ti que no deba estar?

No hay nada en realidad
No hay nada en especial
Más que ruido

Siempre en tu control
¿Y dónde quedo yo?
El fin de una verdad tan falsa
Siempre en tu control
¿Y dónde quedo yo?
El fin de una verdad deshecha,
Perdido en tu mirada incierta,
Porque ya es muy tarde para vos

Stimme des Nichts

Stimme des Nichts, du genauso.
Stimme des Nichts und wo bist du?
Und jetzt siehst du dich. Was siehst du Besonderes an mir?
Und jetzt siehst du mich. Was siehst du an dir, das nicht da sein dürfte?

In Wirklichkeit gibt es nichts.
Es gibt nichts Besonderes.
Nur Lärm.

Immer unter deiner Kontrolle.
Und wo bleibe ich?
Das Ende einer Wahrheit, die nicht existierte...

Stimme des Nichts, immer gleich.
Stimme des Nichts und wohin gehst du?
Und jetzt siehst du dich. Was siehst du Besonderes an mir?
Und jetzt siehst du mich. Was siehst du an dir, das nicht da sein dürfte?

In Wirklichkeit gibt es nichts.
Es gibt nichts Besonderes.
Nur Lärm.

Immer unter deiner Kontrolle.
Und wo bleibe ich?
Das Ende einer so falschen Wahrheit.
Immer unter deiner Kontrolle.
Und wo bleibe ich?
Das Ende einer zerstörten Wahrheit,
Verloren in deinem ungewissen Blick,
Denn es ist schon zu spät für dich.