Big Bang - Bigger translation in German

Big Bang

Tu mente es una ecuación aún sin resolver,
Y quiero saber ¿dónde está tu don?
¿Por qué me atraes?
Conté millones de estrellas que
Brillaban en tu piel.
Al centro de tu galaxia entré
Y no pude volver.

Un Big bang interno,
Mágica explosión.
Mi universo existe.
El espacio tiempo, desapareció.
Prefiero descubrirte.

Hay algo en mí cuando me observás,
Colapsando en mi ser,
Y aunque no entienda muy bien qué es
Sigo orbitándote.
Tus leyes guardan secretos que
No logro entender.
La incertidumbre me guía bien,
Sólo es cuestión de fe.

Viajo al interior de tu singularidad.
Esta vez medí bien,
Ya no hay dualidad ni Dios.

Un Big bang interno que ya explotó
Y no pudo destruirme.
Del espacio tiempo nada nos quedó,
Vuelvo a descubrirte.

Urknall

Dein Verstand ist eine Gleichung, noch ungelöst,
Und ich will wissen, wo ist deine Gabe?
Warum ziehst du mich an?
Ich zählte Millionen von Sternen, die
Auf deiner Haut leuchteten.
Ins Zentrum deiner Galaxie trat ich ein
Und konnte nicht zurückkehren.

Ein innerer Urknall,
Magische Explosion.
Mein Universum existiert.
Die Raumzeit verschwand.
Ich ziehe es vor, dich zu entdecken.

Da ist etwas in mir, wenn du mich beobachtest,
Kollabierend in meinem Sein,
Und auch wenn ich nicht ganz verstehe, was es ist,
Umkreise ich dich weiter.
Deine Gesetze bergen Geheimnisse, die
Ich nicht verstehen kann.
Die Ungewissheit leitet mich gut,
Es ist nur eine Frage des Glaubens.

Ich reise ins Innere deiner Singularität.
Diesmal schätzte ich es richtig ein,
Es gibt keine Dualität mehr, keinen Gott.

Ein innerer Urknall, der schon explodierte
Und mich nicht zerstören konnte.
Von der Raumzeit blieb uns nichts,
Ich entdecke dich wieder.