Lyrics and translation Bigger - Cada Instante

Cada Instante

Tardé tanto en comprender
No hay pasado al qué volver
A veces sólo vivo algún instante

Hoy me alejo para ver
Tantos años sin saber
Que todo lo que fuimos se hace distante

Cuánto falta recorrer?
Para poder comprender
Que no todo lo oscuro se hace brillante

Ya no quiero más volver
Al pasado otra vez
Para seguir perdiéndome cada instante

Si existe el amanecer
De este mundo eclipsado
Enséñame lo quiero ver

Cuánto falta recorrer?
Para poder comprender
Que no todo lo oscuro se hace brillante

Hoy me alejo para ver
No hay pasado al qué volver
No quiero estar perdiéndome cada instante

Si existe el amanecer
De este mundo eclipsado
Enséñame lo quiero ver
En ningún otro lado
Que no sea estando entre tu piel
Difícil olvidarlo

Si existe el amanecer
De este mundo eclipsado
Enséñame lo quiero ver
En ningún otro lado
Que no sea estando entre tu piel
Difícil olvidarlo

Chaque instant

J'ai mis tellement de temps à comprendre
Qu'il n'y a pas de passé auquel retourner
Parfois, je ne vis que quelques instants

Aujourd'hui, je m'éloigne pour voir
Tant d'années sans savoir
Que tout ce que nous avons été devient distant

Combien de temps reste-t-il à parcourir ?
Pour pouvoir comprendre
Que tout ce qui est sombre ne devient pas brillant

Je ne veux plus jamais revenir
Au passé, encore une fois
Pour continuer à me perdre à chaque instant

S'il y a un lever de soleil
De ce monde éclipsé
Montre-moi ce que je veux voir

Combien de temps reste-t-il à parcourir ?
Pour pouvoir comprendre
Que tout ce qui est sombre ne devient pas brillant

Aujourd'hui, je m'éloigne pour voir
Qu'il n'y a pas de passé auquel retourner
Je ne veux pas me perdre à chaque instant

S'il y a un lever de soleil
De ce monde éclipsé
Montre-moi ce que je veux voir
Nulle part ailleurs
Que dans ton étreinte
Difficile à oublier

S'il y a un lever de soleil
De ce monde éclipsé
Montre-moi ce que je veux voir
Nulle part ailleurs
Que dans ton étreinte
Difficile à oublier