Circus - Bigger translation in French

Circus

Step right up folks
This is a moment
This is a moment
This is a moment a photo you′re taking,
This is a role you seem to playing,
Sure this life and you're still waiting,
Come on out now from the shadows,
Put down that old bow and arrow,
Cease the moment
Carpe diem,
What is this, but a second,
A minute were passing through,
Ticking clocks like beating hearts,
Where Does it end,
All together now,
Step right up and dance,
Tell the kids to clap their hands,
This is a moment,
This is a moment,

Oh the circus got a hook on me,
Ferocious tiger needs a feed,
Harlequin on that trampoline,
Little children hold in your tears,
Trapeze swinging chimpanzees,
Elegant ladies, tell me one last time,
What is this but a second,
A minute were passing through,
Ticking clocks like beating hearts,
Where does it end,

All together now,
It′s a what,
Tell your wife tell all your friends,
This is a moment,
This is a moment,
For everybody in town,
If you want then clap in your hands
This is a moment,
This is a moment,

What is this life but uncertain,
A tight rope that we walk upon,
Don't look down for too long,
Cause the moment maybe gone
It's just a moment, the one you think about,
It′s just a moment, It′s just a moment,
It's just a moment,
What is this but a second,
A minute were passing through,
Ticking clocks like beating hearts,
Where does it end,
Everybody sing together now,

Step right up folks,
This is a moment,
This is a moment,

This is a moment, and do the things you want to do,
This is a moment,
This is a moment.

Cirque

Approche, mon amour
C'est un moment
C'est un moment
C'est un moment, une photo que tu prends,
C'est un rôle que tu joues,
Bien sûr, cette vie, et tu attends toujours,
Sors maintenant de l'ombre,
Laisse tomber cet arc et ces flèches,
Saisis l'instant
Carpe diem,
Qu'est-ce que c'est, sinon une seconde,
Une minute que nous traversons,
Des horloges qui tic-tac comme des cœurs battants,
Où ça finit,
Tous ensemble maintenant,
Approche et danse,
Dis aux enfants de taper dans leurs mains,
C'est un moment,
C'est un moment,

Oh, le cirque m'a accroché,
Un tigre féroce a besoin de se nourrir,
Un Arlequin sur ce trampoline,
Petits enfants, retenez vos larmes,
Des chimpanzés se balançant sur des trapèzes,
Des femmes élégantes, dis-moi une dernière fois,
Qu'est-ce que c'est, sinon une seconde,
Une minute que nous traversons,
Des horloges qui tic-tac comme des cœurs battants,
Où ça finit,

Tous ensemble maintenant,
C'est quoi,
Dis à ta femme, dis à tous tes amis,
C'est un moment,
C'est un moment,
Pour tout le monde en ville,
Si vous voulez, alors tapez dans vos mains
C'est un moment,
C'est un moment,

Qu'est-ce que cette vie, sinon incertaine,
Une corde tendue sur laquelle nous marchons,
Ne regarde pas en bas trop longtemps,
Parce que le moment est peut-être parti
C'est juste un moment, celui auquel tu penses,
C'est juste un moment, c'est juste un moment,
C'est juste un moment,
Qu'est-ce que c'est, sinon une seconde,
Une minute que nous traversons,
Des horloges qui tic-tac comme des cœurs battants,
Où ça finit,
Tout le monde chante ensemble maintenant,

Approche, mon amour,
C'est un moment,
C'est un moment,

C'est un moment, et fais les choses que tu veux faire,
C'est un moment,
C'est un moment.