Lyrics and translation Bigger - December

December

The snow is falling and freezing my lips
The world is turning and shaking the ships
Lies in the skies in the dead of the night
Let go of the thoughts in your mind's eye

Take a little time maybe you will see
That it's all just made artificially
The only thing that's real is what's in your head
Even if no one understands

If your feeling down
Dig your head out of the sand
Don't regret what you cannot forget
Cause you don't know what's coming next
Take your time get it off your chest
Stuck in this maze this race

The sun is beaming through my body
I need a place to settle to be free
I cried in the night with the dead moonlight
Let go of the thoughts in your mind's eye

Take a little time and you will see
That this world is just opportunity
The only thing that's real is what you
Believe even if you underachieve

If your feeling down
Dig your head out of the sand
Don't regret what you cannot forget
Cause you don't know what's coming next
Take your time get it off your chest
Oh you curse the blessed
But you know it's all the same in time
Stuck in this maze this race

You know you can't fake it you can only be true.
You know you can't fake it you can only be true.
Don't do what they tell you to, oh break on through
Don't do what they tell you to
You know you can't fake it you can only be true.

Décembre

La neige tombe et me gèle les lèvres
Le monde tourne et secoue les navires
Des mensonges dans le ciel au cœur de la nuit
Laisse aller les pensées de ton regard intérieur

Prends un peu de temps, peut-être que tu verras
Que tout est artificiellement créé
La seule chose qui est réelle est ce qui est dans ta tête
Même si personne ne comprend

Si tu te sens mal
Sors la tête du sable
Ne regrette pas ce que tu ne peux pas oublier
Parce que tu ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Prends ton temps, dis-le
Coincé dans ce labyrinthe, cette course

Le soleil brille à travers mon corps
J'ai besoin d'un endroit pour m'installer, pour être libre
J'ai pleuré dans la nuit avec la lumière de la lune morte
Laisse aller les pensées de ton regard intérieur

Prends un peu de temps et tu verras
Que ce monde est juste une opportunité
La seule chose qui est réelle est ce que tu
Crois, même si tu ne réussis pas

Si tu te sens mal
Sors la tête du sable
Ne regrette pas ce que tu ne peux pas oublier
Parce que tu ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Prends ton temps, dis-le
Oh, tu maudis le béni
Mais tu sais que tout est pareil avec le temps
Coincé dans ce labyrinthe, cette course

Tu sais que tu ne peux pas le faire semblant, tu ne peux être que vraie.
Tu sais que tu ne peux pas le faire semblant, tu ne peux être que vraie.
Ne fais pas ce qu'ils te disent de faire, oh, fais un pas en avant
Ne fais pas ce qu'ils te disent de faire
Tu sais que tu ne peux pas le faire semblant, tu ne peux être que vraie.