Lyrics and translation Bigger - El Lado Opuesto

El Lado Opuesto

El suelo se movió
Y este desierto nos dejó de sofocar
Y en un segundo abrió
Todo el cielo para poder observar

El daño que causó
El fuego ardiendo nos dejó de gobernar
Quedaron cenizas en vuelo orbitandonos
Ocultando lo demás

Tan frágil la brisa se nos alejó
Tan dócil la tempestad volvió

Me dejaste inmóvil
En el lado opuesto
Donde no soy yo
Y confabulan mis demonios que andan sueltos

Sueño despierto con
Viejos anhelos para poder continuar
Y busco ocultar el deseo que nos inundó
Y así poder perdonar

Tan frágil la brisa se nos alejó
Tan dócil la tempestad volvió

Me dejaste inmóvil
En el lado opuesto
Donde no soy yo
Y confabulan mis demonios que andan sueltos

Me dejaste inmóvil
En el lado opuesto
Donde no soy yo
Y confabulan mis demonios que andan sueltos
Que andan sueltos

Противоположная сторона

Земля содрогнулась,
И эта пустыня перестала нас душить.
И в одно мгновение открылось
Всё небо, чтобы можно было увидеть

Весь тот ущерб, что причинил
Горящий огонь, перестав нами править.
Остался пепел, по орбите вращаясь,
Скрывая всё остальное.

Так хрупко ветерок от нас умчался,
Так кротко буря возвратилась.

Ты оставила меня недвижным
На противоположной стороне,
Где я не я,
И где сговариваются мои демоны, что на свободе.

Я грежу наяву
Старыми мечтами, чтобы продолжать жить,
И пытаюсь скрыть желание, что нас затопило,
И таким образом суметь простить.

Так хрупко ветерок от нас умчался,
Так кротко буря возвратилась.

Ты оставила меня недвижным
На противоположной стороне,
Где я не я,
И сговариваются мои демоны, что на свободе.

Ты оставила меня недвижным
На противоположной стороне,
Где я не я,
И сговариваются мои демоны, что на свободе,
Что на свободе.