Glimmer and Glamour - Bigger translation in French

Glimmer and Glamour

Soul is you soul is two,
Love is me and always you,
Brother brother what shall we do,
If with can share we will see the truth
You are me I am you
We've got to fight to pull on through.

Get this feeling in the morning
I get this feeling at night
See they take the power
And then give up the fight,
Fuck the glimmer and glamour
You can't live twice the only
Thing that matters is human rights.

The power of a word is only alive through the ears that it's heard.
So listen to another thought
Don't let your brain get caught
In this merry go round cause
What you may do just may well
Cause what you do just may well
Cause what you do just may well
Come back around comes around.

Get this feeling in the morning
I get this feeling at night
See they take the power
And then give up the fight,
Fuck the glimmer and glamour
You can't live twice the only
Thing that matters is human rights.

You're the one we misunderstood
When they blew they neighbourhood,
You walk in silence through the rain
You're the one that pays for shame,
You're the one we misunderstood then
They blew up your neighbourhood
Walk in silence through the rain
There the ones that play the game.

Get this feeling in the morning
I get this feeling at night
See they take the power
And then give up the fight,
Fuck the glimmer and glamour
You can't live twice the only
Thing that matters is human rights.

Lueur et Glamour

L'âme est toi, l'âme est nous,
L'amour c'est moi et toujours toi,
Frère, frère, que ferons-nous,
Si avec toi, nous pourrons voir la vérité,
Tu es moi, je suis toi,
Nous devons nous battre pour passer à travers.

J'ai ce sentiment le matin,
J'ai ce sentiment la nuit,
Je vois qu'ils prennent le pouvoir,
Et puis abandonnent le combat,
Fous le glimmer et le glamour,
Tu ne peux pas vivre deux fois, la seule chose
Qui compte, ce sont les droits de l'homme.

Le pouvoir d'un mot n'est vivant que par les oreilles qui l'entendent.
Alors écoute une autre pensée,
Ne laisse pas ton cerveau se faire prendre,
Dans ce manège car,
Ce que tu peux faire pourrait bien,
Ce que tu peux faire pourrait bien,
Ce que tu peux faire pourrait bien,
Revenir, revenir.

J'ai ce sentiment le matin,
J'ai ce sentiment la nuit,
Je vois qu'ils prennent le pouvoir,
Et puis abandonnent le combat,
Fous le glimmer et le glamour,
Tu ne peux pas vivre deux fois, la seule chose
Qui compte, ce sont les droits de l'homme.

Tu es celui que nous avons mal compris,
Quand ils ont fait sauter leur quartier,
Tu marches en silence sous la pluie,
Tu es celui qui paie pour la honte,
Tu es celui que nous avons mal compris alors,
Ils ont fait sauter ton quartier,
Marche en silence sous la pluie,
Ce sont ceux qui jouent le jeu.

J'ai ce sentiment le matin,
J'ai ce sentiment la nuit,
Je vois qu'ils prennent le pouvoir,
Et puis abandonnent le combat,
Fous le glimmer et le glamour,
Tu ne peux pas vivre deux fois, la seule chose
Qui compte, ce sont les droits de l'homme.