Hasta Que Te Apartes - Bigger translation in German

Hasta Que Te Apartes

Para vos tejí este cielo
Para vos revivo y muero una vez mas
Y aunque nunca te alcanzó
Me entregué siempre a tu favor
Hasta que te apartes de mi
Y descargue un poco tu veneno
Que me hunde siempre mas
Hasta que seas parte de mi
Y comprendas todo lo que anhelo
Para no arrastarte mas
Paranoico de nuevo
Disparé esta vez primero
Esperar que se esconda el sol
Y enterré todo a tu favor
Hasta que te apartes de mi
Y descargue un poco tu veneno
Que me hunde siempre mas
Hasta que seas parte de mi
Y comprendas todo lo que anhelo
Para no arrastrate mas
Sin dolor me pierdo menos
Sin dolor me pierdo menos
Sin dolor me pierdo menos
Sin tu voz ya no me veo
Hasta que te apartes de mi
Y descargue un poco tu veneno
Que me hunde siempre mas
Hasta que seas parte de mi
Y comprendas todo lo que anhelo
Para no arrastrate mas
Hasta que te apartes
Hasta que te apartes
Hasta que seas parte de mi
Y comprendas todo lo que anhelo
Para no arrastrarse mas

Bis du dich abwendest

Für dich wob ich diesen Himmel
Für dich lebe ich wieder auf und sterbe noch einmal
Und obwohl es dir nie genügte
Gab ich mich immer zu deinen Gunsten hin
Bis du dich von mir abwendest
Und du ein wenig deines Giftes entlädst
Das mich immer tiefer sinken lässt
Bis du ein Teil von mir bist
Und du alles verstehst, wonach ich mich sehne
Um dich nicht mehr mitzuschleifen
Wieder paranoid
Diesmal schoss ich zuerst
Warten, bis die Sonne sich versteckt
Und ich begrub alles zu deinen Gunsten
Bis du dich von mir abwendest
Und du ein wenig deines Giftes entlädst
Das mich immer tiefer sinken lässt
Bis du ein Teil von mir bist
Und du alles verstehst, wonach ich mich sehne
Um dich nicht mehr mitzuschleifen
Ohne Schmerz verliere ich mich weniger
Ohne Schmerz verliere ich mich weniger
Ohne Schmerz verliere ich mich weniger
Ohne deine Stimme sehe ich mich nicht mehr
Bis du dich von mir abwendest
Und du ein wenig deines Giftes entlädst
Das mich immer tiefer sinken lässt
Bis du ein Teil von mir bist
Und du alles verstehst, wonach ich mich sehne
Um dich nicht mehr mitzuschleifen
Bis du dich abwendest
Bis du dich abwendest
Bis du ein Teil von mir bist
Und du alles verstehst, wonach ich mich sehne
Um sich nicht mehr dahinzuschleppen