Mi Devolucion - Bigger translation in German

Mi Devolucion

Buscaste algo que me devore
Como una traición de fe
Te pasaron los tiempos peores
Sin una razón volves
Que venís a pretender que haya algo de nuevo entre vos y yo
No me hagas reír hacete cargo de tu error
Lo que tanto hablas realmente no sos
No te mientas mas abrí tu corazón
Y al menos decicelo con vos
Conmigo no lo sos
¿Para que tanto rencor?
Pensaste algo que solo devore
Sin una razón en pie
Dijiste las palabras peores
Sin dejarme responder
No se puede pretender que haya algo de bueno entre vos y yo
No me hagas sufrir por mambos que no sean mios
Lo que afuera mostrás adentro no sos
Ya no mientas mas, abrí tu corazón y al menos decicelo con vos
Conmigo no lo sos
¿Para que tanto rencor?
Si la verdad es la que vos te imaginas
Todo se pone peor
No se habla de revolución
Si no late tan viva en tu corazón
Esta es mi devolución
Suelo girar a mirar a ver si es cierto
La claridad solo esta bien adentro
Suelo girar a mirar a ver si es cierto
La claridad solo esta bien adentro
Conmigo no lo sos
¿Para que tanto rencor?
Si la verdad es la que vos te imaginas
Todo se pone peor

Meine Erwiderung

Du suchtest etwas, das mich verschlingt
Wie ein Verrat am Glauben
Die schlimmsten Zeiten hast du hinter dir
Ohne Grund kommst du zurück
Wozu kommst du her, um vorzugeben, dass es etwas Neues zwischen dir und mir gibt?
Bring mich nicht zum Lachen, steh zu deinem Fehler
Das, wovon du so viel sprichst, bist du nicht wirklich
Belüg dich nicht länger, öffne dein Herz
Und sag es dir wenigstens selbst
Mit mir bist du es nicht
Wozu so viel Groll?
Du dachtest an etwas, das nur verschlingt
Ohne einen triftigen Grund
Du sagtest die schlimmsten Worte
Ohne mich antworten zu lassen
Man kann nicht vorgeben, dass es etwas Gutes zwischen dir und mir gibt
Lass mich nicht leiden wegen Problemen, die nicht meine sind
Was du nach außen zeigst, bist du innerlich nicht
Lüg nicht mehr, öffne dein Herz und sag es dir wenigstens selbst
Mit mir bist du es nicht
Wozu so viel Groll?
Wenn die Wahrheit die ist, die du dir vorstellst
Wird alles nur schlimmer
Man spricht nicht von Revolution
Wenn sie nicht so lebendig in deinem Herzen schlägt
Das ist meine Erwiderung
Ich drehe mich oft um, um zu sehen, ob es wahr ist
Die Klarheit ist nur tief im Inneren
Ich drehe mich oft um, um zu sehen, ob es wahr ist
Die Klarheit ist nur tief im Inneren
Mit mir bist du es nicht
Wozu so viel Groll?
Wenn die Wahrheit die ist, die du dir vorstellst
Wird alles nur schlimmer