Lyrics and translation Biggie Juke feat. Rami - Bon Apetit
Dollar
season,
dollar
season
Saison
des
dollars,
saison
des
dollars
Vill
se
oss
falla,
men
kom
vi
stiger,
homie
(Homie)
Tu
veux
nous
voir
tomber,
mais
on
se
relève,
ma
belle
(Ma
belle)
Ljuddämpande
kallar,
vi
flashar
aldrig
nånting
(To-to-to-to)
Appel
silencieux,
on
ne
montre
jamais
rien
(To-to-to-to)
Aina
här
standard,
har
alltid
varit
konstigt
(Konstigt)
Aina
ici
standard,
a
toujours
été
bizarre
(Bizarre)
Artisten
tidigare
kändis
som
ett
fucking
brottsling
(Woop,
woop)
L'artiste
anciennement
connu
sous
le
nom
de
putain
de
voyou
(Woop,
woop)
Glock,
Glock
30,
stilen
den
är
häftig
Glock,
Glock
30,
le
style
est
mortel
Luren
plingarna
kassarna
för
sextio
(Sextio,
aha)
Le
téléphone
sonne,
les
caisses
pour
soixante
(Soixante,
aha)
Lillen
hungrig
han
dockar
çok
med
mungrig
(Mungrig)
Le
petit
a
faim,
il
débarque
très
affamé
(Affamé)
Tar
ut
en
bazooka,
blossa
djupt,
alltid
flummig
Je
sors
un
bazooka,
je
fume
profond,
toujours
défoncé
Tabben
i
väskan
osäker,
skotten
flyger
mashäkel
(Rrah)
Le
chargeur
dans
le
sac
n'est
pas
sûr,
les
balles
fusent
en
pagaille
(Rrah)
Vapen
fraktas
från
städer,
folk
de
ändras
med
cashen
Les
armes
sont
transportées
de
ville
en
ville,
les
gens
changent
avec
l'argent
Fy-fy-fyller
upp
magen,
broshan
jag
fyller
upp
stashet
Je-je-je
remplis
mon
ventre,
ma
belle,
je
remplis
le
butin
Brorsan,
sköt
dina
affärer,
automatiska
läger
Frère,
occupe-toi
de
tes
affaires,
camps
automatiques
Nya
maget,
fyller
upp,
tjafsa,
ramla
i
backarna
Nouveau
chargeur,
je
le
remplis,
je
me
bats,
je
tombe
dans
les
pentes
Clackar
skott
ut
från
tabbarna,
hänger
ute
med
japparna
Les
balles
claquent
des
chargeurs,
traînent
avec
les
mecs
Tusenlappar
hämtar
fullt,
broder,
vi
älskar
kontanterna
Des
milliers
de
billets
ramassés,
frère,
on
aime
l'argent
liquide
Vi
kontakt
till
kontakterna,
pushar
ghettot
med
grabbarna
On
contacte
les
contacts,
on
pousse
le
ghetto
avec
les
potes
Kom
inte
hit
(Hit),
vi
äger
this
Ne
viens
pas
ici
(Ici),
c'est
à
nous
En
unge
dammar
liv
(Liv),
bon
appétit
Un
jeune
dépoussière
la
vie
(La
vie),
bon
appétit
Skrrt,
pow,
i
olika
städer
jag
hämtar
vinst
Skrrt,
pow,
je
fais
des
bénéfices
dans
différentes
villes
Grabben
har
ingen
tid
för
nåt
annat
än
att
skicka
keys
Le
gars
n'a
pas
le
temps
pour
autre
chose
que
d'envoyer
des
clés
Kom
inte
hit
(Hit),
vi
äger
this
Ne
viens
pas
ici
(Ici),
c'est
à
nous
En
unge
dammar
liv
(Liv),
bon
appétit
Un
jeune
dépoussière
la
vie
(La
vie),
bon
appétit
Skrrt,
pow,
i
olika
städer
jag
hämtar
vinst
Skrrt,
pow,
je
fais
des
bénéfices
dans
différentes
villes
Grabben
har
ingen
tid
för
nåt
annat
än
att
skicka
keys
Le
gars
n'a
pas
le
temps
pour
autre
chose
que
d'envoyer
des
clés
Nya
mag
(Magish),
jag
fyller
upp
något
nytt
Nouveau
chargeur
(Magique),
je
remplis
quelque
chose
de
nouveau
Pushar
hasch,
tickat
mer
än
min
vikt
Je
pousse
du
hasch,
j'ai
vendu
plus
que
mon
poids
Hinn
ikapp,
räven
bror
han
är
kvick
Rattrape-moi,
le
renard,
mon
frère,
il
est
rapide
Tusenlapp,
älskar
kontanter,
bitch
Mille
dollars,
j'aime
l'argent
liquide,
salope
Tjallaren
whacked,
ingen
sorg
La
balance
est
morte,
aucune
tristesse
Driftar
cash
på
samma
torg
On
gère
l'argent
sur
la
même
place
Förlängd
mag
med
trettio
skott
Chargeur
étendu
avec
trente
balles
Kom
och
mätt
som
en
snopp
Viens
et
suce
comme
une
salope
Broke
nigga,
sluta
hata,
hundra
gram
egen
kaka
Mec
fauché,
arrête
de
détester,
cent
grammes
de
ma
propre
coke
Pusha
ladd,
kasta
stavar,
pull
up
ingen
fara
Pousse
la
came,
balance
des
rimes,
tire,
pas
de
danger
Tryck
på
gasen,
vilken
bromsa?
Pengarna
som
orrar
Appuie
sur
le
champignon,
quel
frein
? C'est
l'argent
qui
motive
Får
dem
att
omkomma
om
vi
torskar,
brösta
voltar
som
en
seger
On
les
fait
revenir
si
on
a
soif,
on
bombe
le
torse
comme
une
victoire
När
jag
andas,
jointar
sönder
för
att
somna
Quand
je
respire,
les
joints
se
brisent
pour
s'endormir
Många
av
dem
vill
se
oss
falla,
jalla,
kom
sen
låt
dem
kolla
Beaucoup
d'entre
eux
veulent
nous
voir
tomber,
allez,
venez,
laissez-les
regarder
Biggie,
vad
säger
du
då,
län?
Biggie,
qu'est-ce
que
tu
dis,
mec
?
Två
timmar
vi
gjorde
den
här
fucking
grejen
på
On
a
fait
ce
putain
de
truc
en
deux
heures
Kom
inte
hit
(Hit),
vi
äger
this
Ne
viens
pas
ici
(Ici),
c'est
à
nous
En
unge
dammar
liv
(Liv),
bon
appétit
Un
jeune
dépoussière
la
vie
(La
vie),
bon
appétit
Skrrt,
pow,
i
olika
städer
jag
hämtar
vinst
Skrrt,
pow,
je
fais
des
bénéfices
dans
différentes
villes
Grabben
har
ingen
tid
för
nåt
annat
än
att
skicka
keys
Le
gars
n'a
pas
le
temps
pour
autre
chose
que
d'envoyer
des
clés
Kom
inte
hit
(Hit),
vi
äger
this
Ne
viens
pas
ici
(Ici),
c'est
à
nous
En
unge
dammar
liv
(Liv),
bon
appétit
Un
jeune
dépoussière
la
vie
(La
vie),
bon
appétit
Skrrt,
pow,
i
olika
städer
jag
hämtar
vinst
Skrrt,
pow,
je
fais
des
bénéfices
dans
différentes
villes
Grabben
har
ingen
tid
för
nåt
annat
än
att
skicka
keys
Le
gars
n'a
pas
le
temps
pour
autre
chose
que
d'envoyer
des
clés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Biggie Juke
Attention! Feel free to leave feedback.