Biggie Juke - Omringad (FTP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biggie Juke - Omringad (FTP)




Omringad (FTP)
Entouré (FTP)
Vi skyllde moderaterna vi sa dom va knas
On a blâmé les modérés, on a dit qu'ils étaient fous
Sossarna tog över mannen de samma sak
Les socialistes ont pris le pouvoir, même chose
Orten blev en standard jag hamnar ute ett
Le quartier est devenu une norme, je suis dehors
Står tolv till tolv de inte tro mig de inte lätt
De midi à minuit, ils ne me croient pas, ce n'est pas facile
Media svartmålar säger risken e de wire
Les médias nous peignent en noir, disent que le risque est réel
Fuck all push mina grabbar e on fire
Fuck all, mes gars sont en feu
Pratar med gringo du pratar med mig
Tu parles à un gringo, tu parles à moi
Du kommer ett tydligt ja eller nej
Tu auras un oui ou un non clair
Pushar hela veckan rap e min sidogrej, rap e min sidogrej
J'ai tout le week-end, le rap est mon passe-temps, le rap est mon passe-temps
Kom kom jag ska visa dig mitt ghetto hur den dör bollas hur de cuttas hekto
Viens, viens, je vais te montrer mon ghetto, comment il est vendu, comment il est coupé en kilos
Mannen de e standard guldishen e manglad en väg ut den
Mec, c'est la norme, le doré est massacré, une sortie
Dom taggar därifrån, vi kallar de för hat, ni kallar de för rån
Ils décollent de là, on appelle ça de la haine, vous appelez ça un vol
Biggie juke mannen jag gör dig helt sne
Biggie juke, mec, je te rends dingue
Varenda fucking stad skriker free Z.E
Chaque ville putain crie "libère Z.E"
Free min broder janta tjo till gambino
Libère mon frère Janta, tjo à Gambino
(Big ups till dom som pushar från Tensta till San siro)
(Big ups à ceux qui poussent de Tensta à San siro)
Brickor brickor allt måste vägas
Briques sur briques, tout doit être pesé
Som min broder Gambino sa alla ska äta
Comme mon frère Gambino l'a dit, tout le monde doit manger
Alla ska äta, alla ska äta
Tout le monde doit manger, tout le monde doit manger
Du hittar mig i orten med grabbarna bredvid
Tu me trouves dans le quartier avec les gars à côté
163 mannen F. T. P., F. T. P., F. T. P
163 mec, F. T. P., F. T. P., F. T. P
Du hittar mig i orten med grabbarna bredvid
Tu me trouves dans le quartier avec les gars à côté
163 mannen F. T. P., F. T. P., F. T. P
163 mec, F. T. P., F. T. P., F. T. P
Haffla city kicka 2-90 benim hane driftig abian gittig
Haffla City, kicka 2-90 benim hane driftig abian gittig
Äzin den e sticky hashet den e klippig, hashet den e klippig
Äzin, il est collant, le hash est croustillant, le hash est croustillant
Blandade med grabbar med shinon o tabbar
Mélangé avec les gars avec des shinons et des bêtises
Araban den sladdar 2 grammar landar, 2 grammar landar (2 grammar landar)
La voiture dérape, 2 grammes atterrissent, 2 grammes atterrissent (2 grammes atterrissent)
So long araban fyra glockar I den känner ingen jidder (ett fel steg)
Longue voiture, quatre Glock dedans, je ne sens aucun stress (un faux pas)
Fucking försvinner (fucking försvinner)
Faut se barrer (faudrait se barrer)
Den nya tider folk lämnar orten för att undvika jidder vissa e klara
Ces nouveaux temps, les gens quittent le quartier pour éviter le stress, certains sont prêts
Andra sitter inne vi fucking fastnat minnen
D'autres sont en prison, on est tellement bloqués sur nos souvenirs
Skådespelar gangster ey mannen snälla
Joue au gangster, mec, s'il te plaît
Jag e omringad av multikriminella
Je suis entouré de multi-criminels
Åklagaren vill se oss fucking fällda
Le procureur veut nous voir condamnés
(Vi bröstar mannen vi e inte fucking rädda)
(On se tient debout, mec, on n'a pas peur)
Brickor brickor allt måste vägas
Briques sur briques, tout doit être pesé
Som min bror Gambino sa alla ska äta
Comme mon frère Gambino l'a dit, tout le monde doit manger
Alla ska äta, alla ska äta
Tout le monde doit manger, tout le monde doit manger
Du hittar mig i orten med grabbarna bredvid
Tu me trouves dans le quartier avec les gars à côté
163 mannen F. T. P., F. T. P., F. T. P
163 mec, F. T. P., F. T. P., F. T. P
Gringo, biggie juke, Omringad (F. T. P)
Gringo, Biggie Juke, Entouré (F. T. P)
Big man, big plans (F. T. P)
Grand homme, grands projets (F. T. P)





Writer(s): Mahad Farhan Hossein


Attention! Feel free to leave feedback.