Lyrics and translation Biggie feat. Elena Borbel - Vorbele Tale

Vorbele Tale

Ieseam cu o gagica da' era mult prea geloasa
Ca inca din prima zi cand am iesit la masa
Mi-a zis c-am 3 picioare si ma face celebru
De-ar avea gura BMW-ul ei negru
Dupa ma stiau toate surioarele ei
Am scapat repede c-aveam eschive, Doroftei
Mai aveam o tipa din neam de florareasa
Manca-i-as pizda ei ca era tare frumoasa
Mai aveam o gagica inalta, dansatoare
Elastica de fel facea spagatu' din picioare
Una doua punea picioru' pe umaru' meu
Serva si teren, dadeam frumos la fileu
Alta lucra la banca, avea privirea blanda
De cate ori ma prindea, imi dadea cu dobanda
Mai aveam o gagica tare in televiziune
Mic copil Sasha Grey, filme de actiune!

Imi place cand ma seduci
Cu vorbele tale dulci
Dar cum vii asa te duci
Nu vrei sa stai, intr-una fugi
Imi place cand ma seduci
Cu vorbele tale dulci
Dar cum vii asa te duci
Nu vrei sa stai, intr-una fugi

Cum puteam sa uit? Doamna politista!
Purta uniforma ca o mare artista
Niciodata nu ma lasa sa zic ce am de zis
Da' pentru mine a luat alt sens "fuck the police"
Mai aveam una prin Titan se tot ducea la yoga
Ii reglam zenu de cate ori ma ruga
Dupa ii parea totu' asa feng shui
Era mai mult shui da' nu fumam si noi un cui?
N-as putea sa ma schimb niciodata
Alta zi, alt oras, da' mereu aceeasi placa
Le zic mereu doar ce vor sa auda
Stiu ca mint dar le place ce asculta
Vor sa ma lege toate, sa ma tina aproape
Da' nu poa' sa-mi puna lesa ca dispar repede in noapte
Nu stiu ce se intampla pur si simplu nu-nteleg
Si cica-i greu cand sunt departe si mai greu cand vin si plec

Imi place cand ma seduci
Cu vorbele tale dulci
Dar cum vii asa te duci
Nu vrei sa stai, intr-una fugi
Imi place cand ma seduci
Cu vorbele tale dulci
Dar cum vii asa te duci
Nu vrei sa stai, intr-una fugi

Tes Paroles Douces

Je suis sorti avec une fille, mais elle était trop jalouse
Dès le premier jour où nous sommes sortis dîner
Elle m'a dit que j'avais 3 jambes et que je la rendrais célèbre
Si sa bouche était sa BMW noire
Ensuite, toutes ses sœurs me connaissaient
J'ai vite fait de m'échapper, j'avais des esquives, Doroftei
J'avais une autre fille, une fleuriste de naissance
Je mangerais sa chatte, elle était tellement belle
J'avais une autre fille grande et danseuse
Elle était flexible, elle faisait des splits avec ses jambes
Une, deux, elle posait son pied sur mon épaule
Servir et terrain, je servais bien au filet
Une autre travaillait à la banque, elle avait un regard doux
Chaque fois qu'elle me trouvait, elle me donnait des intérêts
J'avais une autre fille qui était très populaire à la télévision
Petit enfant, Sasha Grey, des films d'action !

J'aime quand tu me séduis
Avec tes paroles douces
Mais tu arrives comme ça et tu pars
Tu ne veux pas rester, tu fuis toujours
J'aime quand tu me séduis
Avec tes paroles douces
Mais tu arrives comme ça et tu pars
Tu ne veux pas rester, tu fuis toujours

Comment pourrais-je oublier ? La policière !
Elle portait l'uniforme comme une grande artiste
Elle ne me laissait jamais dire ce que j'avais à dire
Mais pour moi, « fuck the police » a pris un autre sens
J'avais une autre qui vivait dans le Titan et qui allait toujours au yoga
Je lui réglais son zen chaque fois qu'elle me le demandait
Ensuite, tout lui semblait feng shui
C'était plus shui, mais on ne fumait pas un clou ?
Je ne pourrais jamais me changer
Autre jour, autre ville, mais toujours la même chanson
Je ne leur dis que ce qu'ils veulent entendre
Je sais que je mens, mais elles aiment ce qu'elles entendent
Elles veulent toutes me lier, me garder près d'elles
Mais elles ne peuvent pas me mettre une laisse parce que je disparaîtrai vite dans la nuit
Je ne sais pas ce qui se passe, je ne comprends tout simplement pas
Et on dit que c'est difficile quand je suis loin et encore plus difficile quand je viens et que je repars

J'aime quand tu me séduis
Avec tes paroles douces
Mais tu arrives comme ça et tu pars
Tu ne veux pas rester, tu fuis toujours
J'aime quand tu me séduis
Avec tes paroles douces
Mais tu arrives comme ça et tu pars
Tu ne veux pas rester, tu fuis toujours