Lyrics and translation Biggie - Seria 3

Seria 3

Sunt cu fratii mei
Sunt cu fratii mei
Niste derbedei
Niste derbedei
Intr-un seria 3
Intr-un seria 3
Pe strazi, alei
Pe strazi, alei
Sunt cu fratii mei
Sunt cu fratii mei
Niste derbedei
Niste derbedei
Intr-un seria 3
Intr-un seria 3
Pe strazi, alei
Pe strazi, alei

Bucata asta vine fix din coltu' blocului
Pentru bagabonti, pesti, curve toti d-ai locului
Dau doi trei rime fine pentru cei de langa mine
Care sunt acolo si mereu ma vor sustine
Nu tin capu' sus c-am arfe, dar sunt motivat
Si niciodata n-am sa uit de unde am plecat
Am trecut prin multe da' nu mai conteaza acum
M-am ridicat, m-am sters de praf si mi-am vazut de drum
Baiatu' e relax, nu face diferente
Va mai da si un sfat: nu va indragostiti de zdrente
Bine ai venit in orasu' meu
Unde fetele se uita altfel daca ai BMW

Multa lume ma stie
Rau n-are ce sa fie
Mai mereu printre golani
Cu mintea numai la bani

Sunt cu fratii mei
Sunt cu fratii mei
Niste derbedei
Niste derbedei
Intr-un seria 3
Intr-un seria 3
Pe strazi, alei
Pe strazi, alei
Sunt cu fratii mei
Sunt cu fratii mei
Niste derbedei
Niste derbedei
Intr-un seria 3
Intr-un seria 3
Pe strazi, alei
Pe strazi, alei

Toate bagaboatele imi vor autografu'
Da' il dau cu o conditie, daca-mi fut tot stafu'
Sunt mai tare decat fostu' sau viitoru' tau gagiu
Te duc unde n-ai mai fost si-s unde tre' sa fiu
Nu judec pe nimeni da' mai nou baietii poarta fuste
Si se mai si mira cand le fac bagabontii suste
Ca iubim cartieru' cu tot ce e-n el
De la ursuleti bauti pe banca pana la garda din el
Iubim doamnele in chiloti
Ne place viata si-anturajele cu bagabonti
Si cel mai mult imi place sa-mpart cu fratii mei
Pe bancheta-n seria 3, niste sticle de Jidvei

Multa lume ma stie
Rau n-are ce sa fie
Mai mereu printre golani
Cu mintea numai la bani

Sunt cu fratii mei
Sunt cu fratii mei
Niste derbedei
Niste derbedei
Intr-un seria 3
Intr-un seria 3
Pe strazi, alei
Pe strazi, alei
Sunt cu fratii mei
Sunt cu fratii mei
Niste derbedei
Niste derbedei
Intr-un seria 3
Intr-un seria 3
Pe strazi, alei
Pe strazi, alei

Série 3

Je suis avec mes frères
Je suis avec mes frères
Des voyous
Des voyous
Dans une série 3
Dans une série 3
Dans les rues, les ruelles
Dans les rues, les ruelles
Je suis avec mes frères
Je suis avec mes frères
Des voyous
Des voyous
Dans une série 3
Dans une série 3
Dans les rues, les ruelles
Dans les rues, les ruelles

Ce morceau vient directement du coin de l'immeuble
Pour les clochards, les poissons, les putes, tous ceux du quartier
Je donne deux ou trois rimes fines pour ceux qui sont près de moi
Qui sont là et qui me soutiendront toujours
Je ne tiens pas la tête haute car je suis arrogant, mais je suis motivé
Et je n'oublierai jamais d'où je viens
J'ai traversé beaucoup de choses, mais ça n'a plus d'importance maintenant
Je me suis relevé, j'ai secoué la poussière et j'ai continué mon chemin
Le mec est détendu, il ne fait pas de différence
Je te donne un conseil : ne t'amourache pas des chiffons
Bienvenue dans ma ville
Où les filles regardent différemment si tu as une BMW

Beaucoup de gens me connaissent
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Toujours parmi les voyous
L'esprit uniquement sur l'argent

Je suis avec mes frères
Je suis avec mes frères
Des voyous
Des voyous
Dans une série 3
Dans une série 3
Dans les rues, les ruelles
Dans les rues, les ruelles
Je suis avec mes frères
Je suis avec mes frères
Des voyous
Des voyous
Dans une série 3
Dans une série 3
Dans les rues, les ruelles
Dans les rues, les ruelles

Toutes les filles me veulent un autographe
Mais je le donne à une condition, si je te baise tout le temps
Je suis plus fort que ton ex ou ton futur mec
Je t'emmène là où tu n'es jamais allée et je suis là où je dois être
Je ne juge personne, mais les mecs portent des jupes maintenant
Et ils s'étonnent quand les voyous leur font des avances
Parce qu'on aime le quartier avec tout ce qu'il y a dedans
Des oursons en peluche buvant sur le banc jusqu'au garde du quartier
On aime les femmes en culotte
On aime la vie et les gangs de voyous
Et ce que j'aime le plus, c'est partager avec mes frères
Sur la banquette arrière de la Série 3, quelques bouteilles de Jidvei

Beaucoup de gens me connaissent
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Toujours parmi les voyous
L'esprit uniquement sur l'argent

Je suis avec mes frères
Je suis avec mes frères
Des voyous
Des voyous
Dans une série 3
Dans une série 3
Dans les rues, les ruelles
Dans les rues, les ruelles
Je suis avec mes frères
Je suis avec mes frères
Des voyous
Des voyous
Dans une série 3
Dans une série 3
Dans les rues, les ruelles
Dans les rues, les ruelles